RODITELJ - превод на Енглеском

parent
roditelj
majka
roditeljstvo
матичне
родитељски
father
otac
oče
deda
ocu
tata
parents
roditelj
majka
roditeljstvo
матичне
родитељски
fathers
otac
oče
deda
ocu
tata

Примери коришћења Roditelj на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kroz ono što prolazite, prolazi svaki roditelj.
What you go through, every parent goes through.
Moji roditelj su preživjeli Holokaust.
My parents are Holocaust survivors.
Trenutak kada postanete roditelj je zasigurno najlepši trenutak u životu.
The moment you become a father is the most beautiful moment in your life.
Ne treba nam da nam ovdje krepa roditelj.
We don't need a parent dropping dead in here.
Da li je roditelj zaslužan za uspeh svoga deteta?
Are parents responsible for their children's success in life?
Ja sam roditelj, građanin i učitelj.
I am a father, husband, and teacher.
Vi ste roditelj.
You are the parent.
A vi, roditelj treba da zna bolje!
And parents, you should know better!
Možete da zabeležite da roditelj u paraboli ne zaustavlja svoje dete da ne ode.
Notice that the father in the parable does not stop his child from leaving.
Slušajte, i ja sam roditelj.
Listen to me. I am a parent.
Roditelj treba da bude dobar primer.
Parents should be as good example.
Sada hoću da vam kažem nešto kao roditelj.
Let me say something to you both as a father.
Biti roditelj.
Being a parent.
Kako treba da reaguje roditelj.
How Parents Should React.
ja sam i roditelj.
I am also a father.
Ili roditelj.
Or a parent.
Ja ne želim da budem roditelj.
We don't want to be parents.
Samo je želeo da ponovo bude roditelj.
All he wants is to be a father again.
A i vi kao roditelj mnogo mozete pomoci.
As a parent, you can do a lot to help.
To ne znači da sam loš roditelj.
It doesn't mean we're bad parents.
Резултате: 3689, Време: 0.0267

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески