НАШ ГЛАС - превод на Енглеском

• our voice
• our voices
• our vote

Примери коришћења Наш глас на Српском и њихови преводи на Енглески

на„ догматски“ начин, наш глас треба да је креативан, уметнички и снажан!
even“dogmatic” manner, our voice should be creative, artistic, powerful!

Због тога још једном дижемо наш глас пред европским скупом и тражимо
This is why we once again raise our voice before the European community

Наш глас за кандидате за тренутно доступне машине је Карбон Кинетицс$ 4,
Our vote for the runner-up of those machines currently available is Karbon Kinetics' $4,200 GoCycle G2,

Наш глас није био добродошао у медијском мејнстриму у Сједињеним Државама,
Our voices were not welcomed in mainstream media in the United States,

Он изјутра услиши наш глас и исправи дела руку наших у наставку дана.
in which we request that God hear our voices in the morning and that He guide our hands during the course of the day.

омогућило нам је да наш глас поново добије на тежини.
made it possible for our voice to regain leverage.

Naš glas se napokon čuje!
Our voices are heard!

Naši glasovi su važni, a naša dela još važnija.
Our voices matter and our actions matter even more.

Zašto naš glas zvuči drugačije kad ga snimamo?
Hello Why does our voice sound different when recorded?

Vi ste postali naš glasa, kada mi glas nismo imali.
He was our voice when we had none.

Наши гласови стварају слику.
Our voices generate an image.

Gde su naši glasovi?
Where is our vote?

Što nas je više, naš glas će se dalje čuti.
The greater our numbers, the more our voices will be heard.

Vi ste bili naš glas, kada se nismo čuli.
You were our voice, when we did not have one.

Svi vi levičari koji mislite da ćete ukrasti naš glas, varate se.“.
All of you leftists who think you're going to steal our vote, you're wrong.

Ali večeras, naši glasovi će se čuti.
But tonight, our voices will heard.

Vi ste postali naš glasa, kada mi glas nismo imali.
They were our voice when we didn't have any.

Tražim da se poštuje naš glas na referendumu.
We have to reconsider our vote in the referendum.

Деца плачу, не препознају наше гласове и осећају се напуштено и невољено.
The children cry, they don't recognize our voices and they feel abandoned and unloved.

Vi ste bili naš glas, kada se nismo čuli.
You were our voice when we could not be heard.