VOICE OF THE PEOPLE - превод на Српском

• глас народа
• glas ljudi
• глас народни
• glas naroda

Примери коришћења Voice of the people на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're the voice of the people.
Mi smo glas naroda.

Is the voice of the people.
И то је глас народа.

Settled by the voice of the people.
Ред у који их је уздигао глас народа.

This is to hear the voice of the people.
То би помогло да се чује глас народа.

You have heard the voice of the people.
Неко је чуо глас народа.

It is the voice of the people now, for the first time, heard upon the question.
То је глас људи који су по први пут чули по питању.

The LORD said to Samuel,“Listen to the voice of the people with regard to everything that they say to you.
А Господ рече Самуилу: послушај глас народни у свему што ти говоре;

The Lord said to Samuel,“Listen to the voice of the people in all they say to you.
А Господ рече Самуилу: послушај глас народни у свему што ти говоре;

The voice of the people is the voice of God," Mr Mnangagwa told thousands of supporters gathered outside the ruling ZANU-PF party's offices in the capital.
Glas naroda je glas Boga”, kazao je Mnangagva u obraćanju nekoliko hiljada sledbenika okupljenih ispred sedišta vladajuće ZANU-PF partije.

The voice of the people is the voice of God," Mr Mnangagwa told thousands of supporters who had gathered outside the ruling ZANU-PF party's offices.
Glas naroda je glas Boga”, kazao je Mnangagva u obraćanju nekoliko hiljada sledbenika okupljenih ispred sedišta vladajuće ZANU-PF partije.

The voice of the people struggles to be heard amid the tumult
Glas naroda se bori da ga čuju u toj galami,

will they disregard the voice of the people and choose their own winner?
će zanemariti glas naroda i izabrati svog pobednika?

an activist, the voice of the people.
aktivista, glas naroda.

He was taking the voice of the people, the language of the people,
Uzimao je glasove naroda, jezik naroda,

The voice of the people whose simple needs should be respected
Глас људи чије обичне потребе треба поштовати

of this very Privy Council who represents the voice of the people, will make the right decision.
naše demokratije, ovog veca koje predstavlja glasove naroda, donece ispravnu odluku.

create a reliable vehicle- the voice of the people of all countries of the world-
stvori pouzdan nosioc- glas ljudi svih zemalja sveta-

become immediately known to the whole State, for it will be spread abroad by the voice of the people.
се не сазна одмах у целој држави, јер ће глас народни то брзо разнети на све стране.

And YEHOWAH said to Samuel,“Hear the voice of the people in regard to all that they say to you,
( 7) A Jahve reče Samuelu:" Poslušaj glas naroda u svemu što od tebe traži, jer nisu odbacili tebe,

The voice of the people.
Глас народа да.