НАЂЕНО ЈЕ - превод на Енглеском

• was found
• were found

Примери коришћења Нађено је на Српском и њихови преводи на Енглески

Код једне жртве нађено је писмо, упућено породици у коме објашњава да је дошла у Швајцарску да умре.
A victim was found with a letter to her family explaining that she had come to Switzerland to die.

Он се затим убио, а његово тело нађено је месец дана касније у оближњој шуми.
He disappeared shortly thereafter and his body was found in a nearby forest months later.

Нађено је да коњугати антитела глукозида оксидазе и лактопероксидазе делују у уништавању туморских ћелија ин витро.
Antibody conjugates of glucose oxidase and to lactoperoxidase have been found to effective in killing tumor cells in vitro.

Нађено је да лек има разарајући ефекат чак и на оним микроорганизама који показују отпорност на многе антибактеријских агенаса.
It is found that the drug has a devastating effect even on those microorganisms which exhibit resistance to many antibacterial agents.

На истраженом простору нађено је, међутим, на хиљаде предмета који данас красе многе музејске збирке,
However, thousands of items have been found along the excavated area, adorning many n museum collection today,

Урађено је антрополошко истраживање уметничког изражавања код деце и нађено је да, одувек и свуда,
So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time,

Осим тога, влакна парснипс" Познато је да је више растворљиве од шаргарепе, а нађено је да смањи ризик од дијабетеса.
Moreover, parsnips' fibre is known to be more soluble than carrots, and has been found to lower your risk of diabetes.

у овом случају потребно је да искључите УСБ отклањање грешака, нађено је у" Сеттингс/ апликације/ развој" овде искључите УСБ отклањање грешака или" УСБ дебуггинг" ако је телефон у румунском.
in this case it is necessary to disable USB debugging, it is found in"Settings/ Aplications/ Development", here Uncheck USB Debugging or"USB debugging" if the phone is in Romanian.

Хиндуја и Патцхин су завршили студију у лето 2005, од отприлике 1500 адолесцената, корисника интернета, нађено је да једна трећина младих било жртва интернетаи преко 16% извешталаца је признало да је сајбер-малтретирало друге.
Hinduja and Patchin completed a study in the summer of 2005 of approximately 1,500 Internet-using adolescents and found that over one-third of youth reported being victimized online, and over 16% of respondents admitted to cyber-bullying others.

Нишу, и том приликом нађено је око 800. 000 евра.
where about 800,000 euros have been found.

ове употребе су темељно тестиране и нађено је да немају негативног утицаја на здравље људи.
these uses have been thoroughly tested and found to have no negative impacts on human health.”.

Обезглављено тело оца Харитона нађено је са поломљеним рукама
His headless body was found, with arms and the spine broken

мерило колико далеко сапун може потиснути цев( нађено је, на примјер, да винова лозица може
measured how far sap could be pushed up the tubes(it was found, for example, that a grapevine

Catherine, našao sam novu verziju.
Catherine, I found the new version.

Našla sam nekoliko adhezija.
I got some adhesions.

Našli smo veliku količinu.
I found a massive quantity.

Našao sam Rickyja i Ellu!
I found Ricky and Ella!

Нашла сам их у Тариној канцеларији.
I found'em in Tara's office.

Našla sam adresu koja se ponavlja u kalendaru.
I found a repeating address in the calendar.

Našao sam ulaz pre pola sata.
I found a way in half an hour ago.