НАЈАВЉУЈЕ ДА - превод на Енглеском

• announces that
• announced that
• announcing that

Примери коришћења Најављује да на Српском и њихови преводи на Енглески

што је довело до тога да Епиц Гамес најављује да планирају зауставити подршку за још једну од својих игара,
which has led to Epic Games announcing that they plan to shut down support for another of their games,

Августа 2018. године, Отава Јо најављује да је њихов следећи албум„ Љубиш ли ти?“ ушао у фазу завршне обраде.[
On August 2018 Otava Yo announced that their next album"Lyubish li ty?" had entered the mixing and mastering stage.[7]

Аљехин најављује да је спреман дати реванш Капабланки,
Alekhine announced that he was willing to give Capablanca a return match,

а истовремено најављује да Русија, заједно са Kином,
while at the same time announcing that Russia, along with China,

Године Валве најављује да ради на конзоли/ ПЦ хибриду за дневну собу, који је неформално назван у медијима као" Стим кутија".[ 44][ 45]
In 2012, Valve announced that they were working on a console/PC hybrid for the living room which was unofficially dubbed by media as the"Steam Box".[44][45]

Iran najavljuje da, pošto SAD ne poštuju sporazum,
Iran announces that since the US isn't honoring the deal,

Април: Хуавеи и Инспур најављују да ће развити Итаниум сервере.
April: Huawei and Inspur announce that they will develop Itanium servers.

Ono što se dešava u svetu, najavljuje da će 2012. biti rizična, ali i da je sve moguće.
What is happening in the world announces that 2012 will be a year full of risks, but also full of possibilities.

надлежни органи најављују да ће средства за ту намену тражити у 2020. години.
the competent authorities announced that they will seek funding for this purpose in 2020.

Ono što se dešava u svetu, najavljuje da će 2012. biti rizična, ali i da je sve moguće.
What is happening in the world announces that 2012 will be a year full of risks but also full of possibilities," he said.

Kada predsednik Tramp najavljuje da napušta veliki sporazum o razoružanju,
When I see President Trump announcing that he's quitting a major disarmament treaty,

srpska vlada najavljuje da će zaustaviti privatizaciju dok se ne formira nova vlada.
the Serbian government announced that it would halt privatisations until the formation of a new government.

Sečelariju je odlučio da istupi iz PSD-a, najavljujući da će izneti« spektakularna otkrića» o liderima stranke.
Sechelariu decided to exit the PSD, announcing that he would make"spectacular disclosures" about party leaders.

Ona najavljuje da će država pripremiti pomoć za 300. 000 socijalno najugroženijim porodicama,
She announced that the state would prepare assistance for 300,000 lowest-income families

Једног дана логорски чувари изненада најављују да ће штампарске машине бити демонтиране
One day the camp guards suddenly announce that the printing machines are to be dismantled

Није неуобичајено да истраживачи и компаније најављују да су развили неку врсту вештачке интелигенције у областима као што су препознавање гласа
It is not uncommon to see researchers and companies announce that they have developed some form of artificial intelligence in fields like voice recognition

А те супротне тенденције најављују да се и поред стабилизације Сирије,
And these opposing tendencies announce that despite the stabilization of Syria,

Naučnici NASA najavljuju da uprkos dugogodišnjeg drugačijeg mišljenja,
Scientists at NASA announce that despite years of thinking otherwise,

BMW najavljuje da će M8 Coupe stupiti na scenu tokom 2019. godine,
BMW says that the M8 coupe will be launching first in mid-2019,

Предстваници УНХЦР најављују да це наставити да помажу Србији све док траје мигрантска криза и да ће 2016.
Representatives of the UNHCR announced that the organization would continue to assist Serbia as long as the migrant crisis lasted