НАЈБОЉЕ ШТО - превод на Енглеском

• best that

Примери коришћења Најбоље што на Српском и њихови преводи на Енглески

У ствари, најбоље што жена може дати својој кћери јесте разумијевање како се лијечити.
In fact, the best that a woman can give her daughter is an understanding of how to treat yourself.

утеловљују у своје креације само најбоље што Италија има,
embody in their creations only the best that Italy has,

Овај тип краставца захваљујући раду узгајивача је узео најбоље што имају уобичајене сорте.
This type of cucumber thanks to the work of breeders took the best that they have the usual varieties.

Све најбоље што је било у Доблу, сачувано и још боље- огромна количина пртљага,
All the best that was in Doblo, preserved and even better- a huge amount of luggage,

узимајући све најбоље што нам природа даје!
taking all the best that nature gives us!

Морао сам бити потпуно задовољан што је најбоље што могу и што мање одбачено.
I had to be completely satisfied it was the best that I could do and anything less rejected.

Да, сви желимо да будемо најбоље што можемо, али како су то учинили лидери који су дошли прије нас?
Yes, we all want to be the very best that we can, but how did the leaders who came before us do it?

Поклањајући нешто јединствено, дародавац наглашава жељу да представи најбоље што има, често у томе превазилазећи познате, очекиване форме.
The desire to present the best of what one has to offer is expressed in contributing something unique that often surpasses expected forms.

не представљају баш најбоље што наш добри народ може да да.
do not represent the best of what our good people can give.

Мислим на ову место-- ваулт-- да представљају најбоље што наша нација може да буде.
I mean for this place… the Vault… to represent the best of what our nation can be.

Удар убацивање боја је вероватно најбоље што можете наћи на опише прву љубав,
A blast of dazzling colour is probably the best that you could find to describe first love,

Креирање нове генерације, инжењери бренда поставили су себи тежак задатак- саставити све најбоље што је већ било у аутомобилу,
Creating a new generation, the engineers of the brand set themselves a difficult task- to put together all the best that was already in the car,

живи добар живот, а ми ћемо их сигурно дати своју награду[ у свијет] према најбоље што су радили.
We will revivify with a good life; and We will pay them their due according to the best of what they have done.”.

се упознају и виде најбоље што свет може да понуди.
about and see the best of what the world has to offer.

Mi radimo najbolje što možemo da uradimo.
We're doing the best that we can do.

Ja radim najbolje što mogu.
I am doing the best that I can.

Radim najbolje što mogu.
Do the best that I can.

Da piše najbolje što može.
To writing the best that you can.

Svi rade najbolje što mogu.
Everybody is doing the best that they can.

Samo radi najbolje što možeš.
You just do the best that you can.