НАЈБОЉИХ СВЕТСКИХ - превод на Енглеском

• world's best
• world's top
• world's finest

Примери коришћења Најбољих светских на Српском и њихови преводи на Енглески

Будимпешта је кошница врхунске музике и уметности, са једном од најбољих светских оперних кућа
Budapest is a hive of top class music and art, with one of the world's best opera houses

Поезија, прелепа жена и довољно боца од најбољих светских вина да прежвим суво време!
Poetry, a beautiful woman and enough bottles of the world's finest wines to survive this dry period!

Медицински истраживачи из целог света били су управо фасцинирани косом као неки од најбољих светских стилиста.
Medical researchers from around the world have been just as fascinated with hair as some of the world's top stylists.

Назив Економског факултета у Осијеку може се наћи у међународној академској базу од најбољих светских пословних школа.
Name of the Faculty of Economics in Osijek can also be found in the international academic database of world's best business schools.

Бићете уче наш тим класично обучених мајстора кувара који имају искуства у раду на високим позицијама у најбољих светских кухиња и Мицхелин глумио ресторана.
You will be taught by our team of classically trained chefs who have experience working in senior positions in the world's finest kitchens and Michelin-starred restaurants.

Две године радимо на пројектно-техничкој документацији с једном од најбољих светских компанија у овој области.
For two years, we are working on project-technical documentation with one of the world's best companies in this field.

Испробајте мало немачке цхиц на Он кафе на Пассеиг Сант Јоан или узорак неке од најбољих светских слатких посластица у Мандароссо Пастис о општем Алварез де Цастро.
Try out a little German chic at On Café on Passeig Sant Joan or sample some of the world's best sweet treats at Mandarosso Pastís on General Alvarez de Castro.

окружен је огромним земљиштима која производе неке од најбољих светских кафа.
is surrounded by vast plots of land that produce some of the world's best coffee.

ВСУЕС награђен Цристал Палм ат Ла Сорбони, као један од најбољих светских пословних школа у 2008.
VSUES was awarded Crystal Palm at La Sorbonne as one of the world's best business schools in 2008.

Она има дугу традицију партнерства са неким од најбољих светских истраживачких институција
It has a long tradition of partnerships with some of the world's best research institutions

Био је кандидат за Антологију најбољих светских сатиричара која је објављена у САД 2007. године.
He was a candidate for the Anthology of the world's best satirist, which was published in the United States 2007.

дајемо широку листу најбољих светских модних школа,
we provide an extensive list of the world's best fashion schools,

Делим са њима биографије најбољих светских лидера, као што су Мартин Лутер Кинг
I share with them the profiles of the world's best leaders, like Martin Luther King

Ова бесплатна обука вам омогућава да научите предности и мане неких од најбољих светских инструмената у професионалном окружењу,
This free training allows you to learn the ins and outs of some of the world's best instruments in a professional setting,

она се састоји од ветерана најбољих светских обавештајних служби.
of mercenaries,"> it consists of veterans of the world's best intelligence agencies.

талентоване ученике да развију своја истраживања у окружењу, као обогаћивање и најбољих светских дипломских програма.
talented students to develop their research in an environment as enriching as the best world graduate programs.

Санибел је један од најбољих светских места за сакупљање шкољки.
Sanibel is one of the world's best seashell-collecting spots.

наша Филхармонија следи праксу најбољих светских оркестара који понављају своје програме.
we are emulating the practice of the world's best orchestras that repeat their programmes.

овом продукцијском авантуром следимо праксу најбољих светских оркестара који своје програме репризирају.
we are emulating the practice of the world's best orchestras that repeat their programmes.

чиста околина, али је константно рангиран као један од најбољих светских места за живот у погледу квалитета живота од стране УН.
it has been consistently ranked as one of the world's best places to live in terms of quality of life by the UN.