НАЈКРАЋЕМ - превод на Енглеском

• shortest
• as soon as
• short
• possible

Примери коришћења Најкраћем на Српском и њихови преводи на Енглески

Интервенција у најкраћем року.
Intervention in the earliest years.

Одговори на вас у најкраћем могућем року.
Reply to you as soon as possible.

Поврх тога, вршимо испоруке широм света и у најкраћем могућем року.
On top of that, we make deliveries across the world and within the shortest time possible.

Спеедцубинг је пракса покушаја решавања Рубикове коцке у најкраћем могућем року.
Speedcubing is the practice of trying to solve a Rubik's Cube in the shortest time possible.

Први су асимиловани у најкраћем могућем времену,
The first are assimilated in the shortest possible time,

Напротив, ми смо заинтересовани да се тај сукоб у најкраћем могућем року реши, али не на начин који подразумева физичку ликвидацију људи на југоистоку Украјине.
On the contrary, we are interested in resolving this conflict as soon as possible, but not by way of physical annihilation of people in southeastern Ukraine.

Поделите проблем са максималним бројем људи у најкраћем могућем року,
Share the problem with the maximum number of people in the shortest possible time,

Препорука i-xiii у најкраћем могућем року, али најкасније до 31. октобра 2018.
Recommendations i-xiii as soon as possible, but at the latest by 31 October 2018,

Као предострожност, увек користите најмању ефикасну дози потребну за контролу симптома, а најкраћем могућем времену.
As a precaution, always use the lowest effective dose needed to control your symptoms, and for the shortest possible time.

У најкраћем, обим и квалитет инвестиција није био довољан за унапређење технологије
In short, the level and quality of investment was nowhere near adequate to upgrade the technology

Да би постигли свој циљ у најкраћем могућем року, организују све врсте ствари тако
In order to achieve their goal as soon as possible, they are organizing all kinds of things

Због тога, важно је било аномалије у гастроинтестиналног тракта за лечење квалитативно и у најкраћем могућем року.
Therefore, it is important to any anomalies in the gastrointestinal tract to treat qualitatively and in the shortest possible time.

У најкраћем, ми се као Европска команда враћамо својој историјској улози која подразумева вођење борбених дејстава
In short, we are returning to the historic role as a war fighting command focused on deterrence

ми ћемо вам се обратити у најкраћем могућем року!
we will get back to you as soon as possible!

Овде имате само један циљ, а то је да у најкраћем могућем року добијете мишићну масу.
Here you only have one goal, which is to gain muscle mass within the shortest time possible.

Можете користити Инстаграм лозинку хаковања апликацију, и да ће у најкраћем могућем року хацк било Инстаграм налог за вас у.
Yes, it is now. You can use Instagram password hacking application, and it will hack any Instagram account for you in as soon as possible.

Овај метод ће вам омогућити да лако уклоните непотребан оксидни слој на метал у најкраћем могућем року.
This method will allow you to easily remove the unnecessary oxide layer on the metal in the shortest possible time.

Место ваше поруџбине онлине и ми га доставити вам у најкраћем могућем року. хвала.
Place your order online and we deliver it to you as soon as possible. Thank you.

може се доживети прославу најкраћем ноћи у години.
one can experience the celebration of the shortest night of the year.

резервират ћемо вас у најкраћем могућем року.
we will get you booked in as soon as possible.