НАЈРАЗВИЈЕНИЈИМ - превод на Енглеском

• most developed
• most advanced

Примери коришћења Најразвијенијим на Српском и њихови преводи на Енглески

изградња друштва које функционише по правилима која важе у најразвијенијим европским демократијама.
building a society that operates according to the rules applicable in the most developed European democracies.

према„ прекобројним“ припадницима радничке класе у најразвијенијим капиталистичким земљама.
the„superfluous” members of the working class in the developed capitalist countries.

доводи до биолошког пропадања народа који живе у најразвијенијим капиталистичким државама,„ одлагање“ радикалне политичке опције може
leading to the biological demise of peoples living in the most advanced capitalist states, the„postponement” of a radical political option can

У почетку XX века они су потпуно преовладали у најразвијенијим земљама, па иако су први кораци на путу картелисања били раније учињени у земљама с високом заштитном царином( Немачка,
At the beginning of the twentieth century, monopolies had acquired complete supremacy in the advanced countries, and although the first steps towards the formation of the cartels were taken by countries enjoying the protection of high tariffs(Germany,

Полазећи од истине да у Немачкој, као и у другим најразвијенијим капиталистичким државама Запада,
Proceeding from the axiom that in Germany, as well as in other advanced capitalist countries,

On ima veoma razvijen smisao za humor.
He has a very developed sense of humor.

Развијена национална стратегија за имплементацију стандарда о добробити животиња.
A national strategy for implementation of animal welfare standards developed.

Nedavno su razvijene u Japanu.
They were developed in Japan pretty recently.

Подршка за апликације развијене у различитим програмским језицима.
Support for applications developed in different programming languages.

Preko 50% ljudi u razvijenim zemljama veruje da će gotovina uvek postojati.
Over 50% of people in developed countries believe that cash will always be around.

Senzorno iskustvo je dobro razvijeno već u 24. nedelji gestacije.
The sensory experience is well developed as early as 24 weeks of gestation.

Razvijen je 60-tih iz algi.
It was developed in the'60s from an algae.

Ali ove ptice imaju razvijeno veoma efikasno rešenje za taj problem.
But these birds have developed a very effective solution to that problem.

Биљка је добро развијена и подржанасоцијална сфера.
The plant is well developed and supportedsocial sphere.

Наши програми су развијени са успешну будућност у виду.
Our programs were developed with your successful future in mind.

САД су, скоро увек највише дисфункционална развијена демократија, понекад на спектакуларан начин,….
The United States is almost always the most dysfunctional of the developing democracies, sometimes spectacularly so.”.

Visoko razvijen mozak.
The highly developed brain.

Takva pravila mogu se naći u svim razvijenim, demokratskim zemljama», rekao je Lončar.
Such regulations can be found in all developed, democratic countries," Loncar said.

Pored toga, razvijeni softver mogao bi imati veoma zanimljiv komercijalni aspekt.
Besides that, developed software might have very interesting commercial value.

САД једина развијена земља на свету где није загарантовано плаћено одсуство.
The only advanced country on Earth that doesn't guarantee paid sick leave.