НАЈРАНИЈИ - превод на Енглеском

• earliest
• early

Примери коришћења Најранији на Српском и њихови преводи на Енглески

Новчанице из династије Јуан су најранији примери декретног новца.
Yuan dynasty banknotes were the earliest flat money.

Најранији досељеници највише су јели јаја птица и месо слоновске птице, која је била
Early Malagasy communities may have eaten the eggs and-less commonly-the meat of Aepyornis maximus,

Критике су највише биле усмерене према етноцентричним приступима које су заступали најранији урбани социолози који су поставили темељ за урбана истраживања кроз цео двадесети век.
Many theories in urban sociology have been criticized, most prominently directed toward the ethnocentric approaches taken by many early theorists that lay groundwork for urban studies throughout the 20th century.

Најранији задатак је било стварање правне основе за разматрање
Another early objective of the United Nations was to create a legal framework for considering

Најранији записи ове праксе у Француској датирају из 1532. године, али први званични документ у коме се ова пракса помиње је Наредба из Орлеана из 1561.
Traces of this practice appear in France as early as 1532, but the first legislative enactment comes in the Ordonnance d'Orléans of 1561.

Најранији задатак је било стварање правне основе за разматрање
An early objective was creating a legal frame-work for considering

Најранији симптом ксерофалмије је ноћно слепило- немогућност
One of the early signs of xerophthalmia is night blindness,

Са конгениталним астигматизмом, рад на исправљању вида треба започети у најранији могући доби, тако да су деца из две године већ прописана третманом наочара.
With congenital astigmatism, work on vision correction should begin at an earlier age as possible, therefore, children from two years are already prescribed treatment with glasses.

Ако је тако, то би био најранији познати приказ мита у историји грчке скулптуре.
If so, it would be the earliest known depiction of myth in the history of Greek sculpture.

Најранији механички телефони су били базирани на преносу звука кроз цеви
The earliest mechanical telephones were based on sound transmission through pipes

Најранији познати примери пронађени су у египатским гробницама Старог краљевства,
The earliest known examples were found in the Egyptian tombs of the Old Kingdom,

Најранији и најчешћи симптом артритиса је бол у одређеном зглобу или групи зглобова.
The earliest and most frequent symptom of arthritis is pain in a particular joint or a group of joints.

Клин( ручна секира): Вероватно најранији пример уређаја дизајнираног за управњање силом је ручна секира.
Wedge(hand axe): Perhaps the first example of a device designed to manage power is the wedge.

Брза чињеница 766: Најранији познати рекорд фудбалског фудбала био је у 1004 Б. Ц. у Јапану.
Quick Fact 766: The earliest known record of a Football/Soccer-like sport was in 1004 B.C. in Japan.

она је такође најранији познати песник икада забележен.
she is also the earliest known poet ever recorded.

Сада ове игре имају релативну слободу деловања и покрета, али најранији снимање игри су линеарно.
Now these games have relative freedom of action and movement, but the earliest shooting games were linear.

Најранији досељеници највише су јели јаја птица
Early Malagasy communities may have eaten the eggs

Лаклауов најранији рад је био под утицајем алтисеровског марксизма
Laclau's early work was influenced by Althusserian Marxism

Најранији контакти између Вампаноага
One of the earlier contacts between the Wampanoag

Уз сумерску књижевност, сматра се најранијим књижевношћу на свету.[ 1].
Along with Sumerian literature, it is considered the world's earliest literature.[1].