НАЈСИРОМАШНИЈИХ - превод на Енглеском

• poorest
• poor
• poorer

Примери коришћења Најсиромашнијих на Српском и њихови преводи на Енглески

Украјински стручњаци саставили су списак најсиромашнијих земаља у Европи,
Ukrainian experts have drawn up a list of the poorest European countries,

С друге стране, најсиромашнијих у друштву уопште дивили снагу и трајност од кованог гвожђа.
On the other hand, the poorest in society in general admired the strength and durability of wrought iron.

Због тога је Влада Србије, једне од најсиромашнијих, најмање демократских и најкорумпиранијих држава Европе,
That is why the Government of Serbia, one of the poorest, most undemocratic and most corrupt countries in Europe,

Због тога је Влада Републике Србије, једне од најсиромашнијих, најнедемократскијих и најкорумпиранијих земаља Европе,
That is why the Government of Serbia, one of the poorest, most undemocratic and most corrupt countries in Europe,

Ти ученици долазе из неких од најсиромашнијих породица у држави у којој она живи.
These students come from some of the poorest living conditions in the state she lives.

земља има једну од најсиромашнијих пољопривредних база у западном дијелу Африке.
the country has one of the poorest agricultural bases in the western part of Africa.

шкољке су биле храна најсиромашнијих.
shellfish were the food of the poorest.

У Србији 20 одсто становништва са највишим дохотком зарађује чак девет пута више од 20 одсто најсиромашнијих, и тај распон је највећи у Европи.
In addition, in Serbia, 20% of the population with the highest income earns 9 times more than 20% of the poorest and it is the largest ratio in Europe.

Мозамбик је и даље једна од најсиромашнијих светских и афричких држава.
Mozambique is still one of the poorest and underdeveloped countries in the world.

То је помогло да се град претвори из једне од најсиромашнијих у Велику Британију на једну од најбогатијих.
It helped transform the city from one of the poorest in the UK to one of the richest.

Почела је као збирка села у неким од најсиромашнијих пољопривредних земљишта у Грчкој.
It began as a collection of villages in some of the poorest agricultural land in Greece.

Удео потрошње на образовање седам пута је нижи код најсиромашнијих у односу на најбогатије.
The share of consumption for education is seven times lower for the poorest compared to the richest.

Надајући се да ће тако стећи углед, примао је све пацијенте који су му се обраћали, од најсиромашнијих до најугледнијих.
Hoping to make a name for himself, he accepted all patients, from the poorest to the noblest.

шкољке су биле храна најсиромашнијих.
clams were the food of the poorest.

од најбогатијих до најсиромашнијих.
from the richest to the poorest.

Под Титовим руководством Југославија се ухватила у коштац са амбициозним програмом веома тешких инвестиција пре свега у циљу убрзања развоја најсиромашнијих региона, побољшања животног стандарда грађана
Under Tito's leadership Yugoslavia the had embarked on an overly ambitious program of hyper-investment with the objective of developing its poorer regions, raising living standards,

има мању таласну дужину( КСНУМКС- КСНУМКС нанометара) од црвене светлости доводи до лучења хормона најсиромашнијих хормон мелатонина.
having a lower wavelength(446- 477 nanometers) than red light leads to a poorer hormone secretion melatonina.

20% најбогатијег становништва у Републици Србији има преко 9 пута већи еквивалентни доходак у односу на 20% најсиромашнијих.
20% of the richest population in the Republic of Serbia has over 9 times higher equivalent income compared to the 20% of the poorest.

To je druga najsiromašnija zemlja na svetu.
It's the second poorest country in the world.

Хаити је најсиромашнија држава на западној хемисфери.
Haiti is the poorest country in the Western hemisphere.