НАЈТЕЖИМ - превод на Енглеском

• most difficult
• most severe
• hardest
• most serious
• toughest
• worst
• darkest

Примери коришћења Најтежим на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и у најтежим часовима, када су сви.
Even in the darkest days when everyone thought.

Наш тим стручњака се носи са најтежим случајевима.
Forensic experts are tasked with the most difficult cases.

Проблеми који су EXPTIME комплетни могу да се сматрају најтежим проблемима у EXPTIME.
Problems that are EXPTIME-complete might be thought of as the hardest problems in EXPTIME.

Поред тога, воле да комуницирају и на најтежим и интимнијим темама.
In addition, they love to communicate even on the most serious and intimate topics.

вису на рамену и раде у најтежим условима.
can be operated in the toughest conditions.

У најтежим случајевима ово може довести до смрти фетуса.
In the most severe cases, this can lead to the death of the fetus.

Чак и у најтежим моментима, када је изгледало да је све пропало.
The darkest of times when all seemed lost.

У најтежим случајевима, операција;
In the worst cases, surgery.

Третман психолошке импотенције може се назвати и најлакшим и најтежим.
Treatment of psychological impotence can be called both the easiest and the most difficult.

Проблеми који су EXPSPACE комплетни могу да се сматрају најтежим проблемима у EXPSPACE.
EXPSPACE-complete problems might be thought of as the hardest problems in EXPSPACE.

нарочито у најтежим случајевима.
especially in the most serious cases.

У најтежим случајевима, када све.
In the most severe cases, when all.

Али, и у најтежим временима гоњења,
But even in the darkest times of persecution,

У најтежим данима за ваш народ ми смо били уз вас.
At the worst time of their lives, you were there for them.

Помажемо у покретању посла у најтежим јурисдикцијама.
We help to launch a business in the most difficult jurisdictions.

Наш тим стручњака се носи са најтежим случајевима.
Their professionals work with the hardest cases.

У најтежим случајевима, због интензивне топлоте,
In the most severe cases, due to the intense heat,

Сматрам наду у најтежим данима, и фокусира на најсјајније.
I find hope in the darkest of days, and focus on the brightest.

Наше јединице бориле су се врло храбро и то под најтежим околностима.
Most of our soldiers fought bravely and honorably under the worst of circumstances.

Потребан нам је хумор у најтежим ситуацијама.
They find humor in the most difficult situations.