НА САСВИМ - превод на Енглеском

• in a completely
• to a whole
• in an entirely
• in a very
• in quite
• in a totally

Примери коришћења На сасвим на Српском и њихови преводи на Енглески

постаје прихваћена у разреду своје нормалне школе, на сасвим непретенциозан и спонтан начин,
becomes accepted by her mainstream school class in quite an unassuming and spontaneous manner,

су научници већ дуго доказали да га људско тело обрађује на сасвим другачији начин од исте глукозе.
since scientists have long proven that the human body processes it in a completely different way than the same glucose.

Сервис у овом казину чешки Република је на сасвим пристојном нивоу,
Service in this casino Czech Republic is on quite decent level,

Познато је да дете комуницира на сасвим различите начине са одраслима
It is known that a child communicates in completely different ways with adults

Организација Цркве у Србији са припојеним подручјима постављена је на сасвим нове основе.
The organization of the Serbian church with united areas was set on a completely new basis.

А ако је он, напротив, оно што се, на сасвим посебан начин, исповеда?
But what if, on the contrary, it was what, in a quite particular way, one confessed?

мутите масу дрвеном кашиком на сасвим тихој ватри тако да више не врије.
whisk using a wooden spoon on very low heat so that it boils no more.

Исте боје, али пишете чланке о серији Тестостерона, то је на сасвим другачијем предмету од мене, али има прилично исту страницу.
Same colors, but you write articles about Testosterone Series,It's on a completely different subject from me but it has pretty much the same page.

се самостално укључи на пут поштења и на то долази на сасвим различите начине.
path of honesty independently, and comes to this in completely different ways.

овај медиј циљан на сасвим другу публику.
this media is targeted to a completely different audience.

Способност прилагођавања брзине која је увек била дозвољена да доведе посао на сасвим нови прогресивни ниво.
The ability to adjust the speed always allowed to bring work to a completely new progressive level.

била објашњавана на сасвим другачији начин.
was explained in a completely different way.

се увек њима служи на сасвим индивидуалан начин,
uses them always in an entirely individual way,

Магистрирао вам даје прилику да се или даље своје разумевање одређеног питања или скинути на сасвим другачији начин користећи вештине које сте добили од претходног диплому.
A Masters degree gives you the opportunity to either further your understanding of a particular question or take off in a completely different way using skills you have gained from your previous undergraduate degree.

Магистрирао вам даје прилику да се или даље своје разумевање одређеног питања или скинути на сасвим другачији начин користећи вештине које сте добили од претходног диплому.
A Masters degree provides you the chance to either additional your understanding of a specific question or take off in a completely distinct way utilizing skills you have gained from your previous undergraduate degree.

се увек њима служи на сасвим индивидуалан начин, који се може објаснити само помоћу искључиво индивидуалног кључа….
that uses them on every occasion in an entirely individual way that can be interpreted only by an entirely individual"key.".

говори и мисли на сасвим нови начин.“.
think about the Vietnam war in an entirely new way".

У обновљеној југословенској држави на сасвим другачијим основама,
In a Yugoslavia renewed on quite different grounds,

вјере тумаче овај цитат на сасвим различите начине,
faiths interpret this quotation in completely different ways,

Ово је постигнуто на сасвим другачији начин од оног који је користио калутрон који је развијао тим Вилсоновог бившег ментора,
This was done in a quite different manner from that used by the calutron that was under development by a team under Wilson's former mentor,