САСВИМ ДРУГАЧИЈЕ - превод на Енглеском

• completely different
• quite different
• very different
• quite differently
• entirely different
• totally different
• completely differently
• altogether different
• very differently
• totally differently

Примери коришћења Сасвим другачије на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда је ово време да пробате нешто сасвим другачије.
Maybe it's time to try something entirely different.

Данас ситуација изгледа сасвим другачије.
Today the situation looks completely different.

Жене се боре са стресом сасвим другачије.
Women, however, cope with stress quite differently.

За мене је религија нешто сасвим другачије од вере.
I see faith as something very different than belief.

Али руте за ову тешку одлуку могу бити сасвим другачије.
But the routes to this difficult decision can be quite different.

С друге стране, кредитна картица ради сасвим другачије.
A credit card, on the other hand works completely differently.

Заправо, шаптач беба не ради сасвим другачије од педагога или социјалног радника.
Actually, a baby whisperer does not work very differently than a pedagogue or a social worker.

Ово је нешто сасвим другачије. Нешто страно.
This is something totally different, something alien.

Жене се боре са стресом сасвим другачије.
Women have to deal with an entirely different level of stress.

Требао ми је прекид, нешто сасвим другачије.
We needed a break, something completely different.

вредност тетовирања шкорпиона може се третирати сасвим другачије.
the value of tattooing scorpion can be treated quite differently.

Свака од њих нуди нешто сасвим другачије.
They each offer something quite different.

И једно и друго су озбиљни проблеми, али сваки има сасвим другачије решење.
Both are serious problems but each has a very different solution.

Ја то читам сасвим другачије.
I'm reading this completely differently.

Требао ми је прекид, нешто сасвим другачије.
I needed a change, something altogether different.

Ја бих то сасвим другачије.".
I would do it totally differently.”.

Или ће све то бити сасвим другачије?
Or will everything be totally different?

И све ће то изгледати за разлику од светлости дана сасвим другачије.
And all this will look like in contrast to the light of day very differently.

лекари кажу нешто сасвим другачије.
GPs say something completely different.

А све те три религије представљају Бога сасвим другачије.
Each of these positions represents God as an entirely different kind of God.