САСВИМ НОВИ - превод на Енглеском

• whole new
• completely new
• entirely new
• totally new

Примери коришћења Сасвим нови на Српском и њихови преводи на Енглески

говори и мисли на сасвим нови начин.“.
think about the Vietnam war in an entirely new way".

Владе Србије представља сасвим нови приступ, за који ће будућност показати да је бољи од досадашњих,
the Government of Serbia used a completely new approach, which would show in the future that it was better than the previous one,

већ и сасвим нови проблеми, који захтевају развој најадекватнијих алата за решавање сложености,
but also with entirely new problems, requiring the development of the most appropriate tools to deal with the complexity,

Игра је сасвим нова и тамо практично нема других играча.
The game is completely new and there are practically no other players there.

Наставком цитат добија сасвим ново значење, зар не?
Gives the phrase a whole new meaning, doesn't it?

У подрумима једне сасвим нове школе затечено је преко 150 мртвих аустријских војника.
In the cellars of a completely new school over 150 dead Austrian soldiers were found.

Интернет отвара сасвим нову димензију за државне" тајне операције".
The Internet opens up a whole new dimension for„covert operations“ by states.

То је сасвим ново поље за мене.
It's completely new territory for me.

Отворили бисмо сасвим нову тему….
And that would start a whole new subject….

То је сасвим ново поље за мене.
This is completely new territory for me.

Почело би сасвим ново доба светског тероризма.
There will be a whole new era of world terrorism.

Србија добија једно сасвим ново лице.
Wesel received a completely new face.

То отвара сасвим ново питање.
Which opens a whole new question.

је ова игра била сасвим нова.
so for me this game was completely new.

Међутим, то отвара једну сасвим нову дискусију.
In another way, it opened a whole new discussion.

Али серумски тон је нешто сасвим ново.
But serum-tone is something completely new.

Ово је релативно нови посао, али за сасвим нову може узети врло скупо.
This is a relatively new business, but for a whole new can take very expensive.

Ово за мене није било сасвим ново искуство.
This was not a completely new experience for me.

To bi bilo nešto sasvim novo, nikad viđeno.
It was to be something completely new, something never before seen.

Sasvim novi level.
Whole new level.