ДРУГАЧИЈЕ МИШЉЕЊЕ - превод на Енглеском

• different opinion
• different view
• different mindset
• different viewpoint
• thinking otherwise

Примери коришћења Другачије мишљење на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја, наравно, имам сасвим другачије мишљење о томе».
I have a completely different opinion on this.”.

Увек можете одговорити:“ Имам другачије мишљење.”.
You can say,"I have another opinion.

Има ли места за другачије мишљење.
Is there room for another opinion?

Међутим, представници авиокомпаније имали су другачије мишљење.
But the company's employees were of a different opinion.

Међутим, уважавам њено право на другачије мишљење.
Anyway, I respect your right to a different opinion.

Сваки извођач са којим сам разговарао има другачије мишљење.
Each trainer I talk to has a different opinion.

везати за ово дијете, тако да се не заваравајте у другачије мишљење.
so don't be fooled into thinking otherwise.

везати за ово дијете, тако да се не заваравајте у другачије мишљење.
so don't fool yourself into thinking otherwise.

И ако будала или свиња имају другачије мишљење, то је због тога што они то питање познају искључиво са своје стране.
And if the fool or the pig is of a different opinion, it is only because they know only their own side of the question.

свиња имају другачије мишљење, то је због тога што они то питање познају искључиво са своје стране.
pig are of a different opinion, it is because they only know their own side.

свиња имају другачије мишљење, то је због тога што они то питање познају искључиво са своје стране.
the pig are of a different opinion, it is only because they only know their side of the question.

Svako ima drugačije mišljenje, naravno.
Everybody has a different opinion, of course.

Samo drugačije mišljenje.
Just a different opinion.

Samo drugačije mišljenje.
Just a different view.

Neko ima drugačije mišljenje i ja to poštujem.
Others may have a different view, and I respect that.

Međutim, Ustavni sud imao je drugačije mišljenje", rekao je on.
However, the Constitutional Court had a different opinion," he said.

Imao sam potpuno drugačije mišljenje o Meksiku.
Saturday was an entirely different view of Mexico.

Imam samo drugačije mišljenje od drugih ljudi.
I just have a different opinion from other people.

Imam samo drugačije mišljenje od drugih ljudi.
I just have a different view than other people do.

Ostali možda imaju o tome drugačije mišljenje.
Other people may have a different opinion of it.