НЕАДЕКВАТАН - превод на Енглеском

• inadequate
• inappropriate
• inexpedient
• improper
• insufficient

Примери коришћења Неадекватан на Српском и њихови преводи на Енглески

Хипохондријски неуроза- Да ли је неадекватан својој гипервниманиездравља са тенденцијом да је био у болести
Hypochondriacal neurosis- Is inadequate to its gipervnimaniehealth with a tendency of being at the disease

спљоштен или неадекватан утицај.
or flat or inappropriate affect.

власници такође примећују неадекватан квалитет пумпе за точкове
as well as the owners note the inappropriate quality of the pump for the wheels

Дакле, неадекватан негативан одговор на импулсе извана штети приватном животу и омета развој каријере.
Thus, an inadequate negative response to impulses from outside, harms one's personal life and prevents career growth.

У овом случају, неадекватан и продужен одговор вегетативног система у спрези са напетошћу чини основу симптома описане болести.
In this case, an inadequate and prolonged response of the vegetative system in conjunction with tension forms the basis of the symptoms of the disease described.

Најзад, неадекватан ентузијазам у адапогеним истраживањима често није повезан са живим интересима- истраживачи се понекад заљубљују у свој предмет или осећају
Finally, inappropriate enthusiasm in adapogenic research is often not associated with lively interests- researchers sometimes fall in love with their subject,

Пад десне коморе функција пумпе је неадекватан проток крви у леву комору,
The fall of the right ventricular pump function is insufficient blood flow into the left ventricle,

измјењују или уништавају на неадекватан начин.
modified or destroyed in an inappropriate manner.

фазу стресне реакције( пада у хладну воду, неадекватан долазак полицајца итд.),
phase of the stress reaction(falling into cold water, inappropriate arrival of a police officer,

Као што је рекао званични записничар игре тридесет година након чињенице," неадекватан[ за њега] да помиње било која имена играча,
The ban by the companies, according to the correspondent, made it“inexpedient[for him] to mention any names of players, as some of them may still

Као што је рекао званични записничар игре тридесет година након чињенице," неадекватан[ за њега] да помиње било која имена играча,
As recounted by the Official Scorer of the game thirty years after the fact,“inexpedient[for him] to mention any names of players,

коментар неадекватан- академски испразан
comment is inadequate- scholarly empty

Неправилна исхрана и неадекватни услови станишта доводе до одређене болести код пса.
Improper diet and inadequate habitat conditions result in a certain disease in the dog.

Неадекватна перцепција стварности.
Inadequate perception of reality.

Неадекватне емоционалне реакције.
Inappropriate Emotional Reactions.

Храна је генерално била неадекватна и њена дистрибуција је такође била неправедна.
Food was generally inadequate and its distribution was also inequitable.

Софтвер за филтрирање Нет Нанни штити децу од неадекватног веб садржаја: ввв. нетнанни. цом.
Net Nanny filtering software protects children from inappropriate web content: www. netnanny.

Uska grla postoje zbog neadekvatne mrežne infrastrukture
Bottlenecks exist due to inadequate grid infrastructure

Узроци неадекватног одговора.
Master of inappropriate responses.

Неадекватне обуке и нервоза жене.
Inadequate training and nervousness women.