НЕВЕРНИК - превод на Енглеском

• unbeliever
• infidel
• nonbeliever
• non-believing

Примери коришћења Неверник на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако пред великим белим престолом је неверник који је одбио Христа у животу
Everyone at the Great White Throne is an unbeliever who has rejected Christ in life

Јањичари потом у Цариград послаше поруку да је Хаџи-Мустафа морао бити убијен јер је био неверник, лоше управљао
The janissaries then sent a message to Constantinople saying that Hadji-Mustafa had to be killed because he was an infidel who ruled poorly

Његова критика хришћанства била је тако скандалозна да је у историји остао запамћен као неверник.
His criticisms of Christianity were so scandalous that he was written into history as a nonbeliever.

Свако пред великим белим престолом је неверник који је одбио Христа у животу
Everyone at the Great White Throne will be an unbeliever who has rejected Christ while they were living

био он верник или неверник, који не би желео бар за тренутак да учествује у истинској радости.
believing or non-believing, who would not want to participate in true joy, at least for even a moment.

објавила мемоаре под називом Вољени неверник који говори о његовим последњим годинама.
Graham published a memoir, Beloved Infidel, about his last years.

Неко ће боље проучити историју Француске револуције- он неће бити неверник, видеће да и у великим ставрима постоји једна владајућа сила која се испољава.
Someone will make a deep study of the history of the French Revolution- he will not be an unbeliever, he will see that in great things, too, there is a sovereign power that.

Прво што је компанија понудила била је унапређена верзија борбеног возила пешадије типа БМП-1 под кодним именом„ Басурманин“(„ неверник“ на руском).
KarpenkoThe company's first new offering was an upgraded version of the BMP-1 infantry fighting vehicle under the codename"Basurmanin"("infidel" in Russian).

Неко ће боље проучити историју Француске револуције- он неће бити неверник, видеће да и у великим ставрима постоји једна владајућа сила која се испољава.
Another will make a thorough study of the French Revolution- he will not be an unbeliever, he will see that there is a supreme authority that manifests itself in great affairs.

је био атеиста, неверник.
he immediately rejected it because he was an atheist, an unbeliever.

је он то одмах одбио, јер беше атеиста, неверник.
he immediately rejected it because he was an atheist, an unbeliever.

Ако вас неки неверник позове и ви желите
If anyone of the unbelievers invites you and you wish to go,

статуса и моћи које неверник може да поседује у овом животу,
status and power an unbeliever might have possessed in this life,

статуса и моћи које неверник може да поседује у овом животу,
and power that an unbeliever might have in this life,

све на њој.«[ c] 27 Ако вас неки неверник позове у госте
everything in it.” 27 If one of the unbelievers invites you to dinner

Pokrenuli smo džihad protiv nevernika jer su nam uništili živote.
Get out of here. We have put out a jihad on the infidels because they destroyed our lives.

Oni su doista pravi nevernici, a Mi smo nevernicima pripremili sramnu patnju.
These are, in truth, infidels, and We have prepared for the infidels a disgraceful chastisement.".

Postoje još mnogo indijskih nevernika koji trunu u našim zatvorima.
There are many other Indian infidels rotting in our jail.

Неверници не могу бити у овој кући, Брајане.
We can't have non-believers in this house, Brian.

Неверници су, са друге стране,„ у замци ђавола" 2.
Unbelievers, on the other hand, are caught in“the trap of the devil” 2 Tim.