Примери коришћења Unbelievers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do not be yoked together with unbelievers” 2 Cor.
Be not unequally yoked with unbelievers." 2 Cor.
Не ујармљујте се у неједнак јарам с неверницима.“ 2.Don't yoke yourself up with unbelievers.
Не ујармљујте се с неверницима.Do not be unequally yoked together with unbelievers.
Не упрежите се у исти јарам с неверницима.Second Corinthians 6:14 says,"Do not be yoked together with unbelievers.
Друга Коринћанима 6: 14 каже:“ Не упрежите се у исти јарам са неверницима.Maximize your time with Christians as opposed to unbelievers.
Када подучаваш своју децу, опходи се према њима као према хришћанима, а не као према неверницима.These so-called unbelievers… they're so far away?
Ovi… takozvani nevjernici… ako su tako daleko, kako mogu utjecati na nas?Unbelievers are your declared enemies”(4, 101).
Невјерници су вам, доиста отворени непријатељи“ IV, 101; в.Kill the unbelievers!
Strive hard against the unbelievers"-- it's Al-tawbah Ayah 73.
Udari snažno na nevernike." To je Al-Tawbah, pasus 73.In your association with unbelievers, do not allow yourselves to be swerved from right principles.
U svome druženju sa nevernima nemojte dozvoliti da vas odvuku od pravih načela.You hate unbelievers because they have neither faith nor ideal.
Prezireš nevernike jer nemaju ni vere ni ideala.The unbelievers are defiant against their Lord.
As bishop, he was tortured by unbelievers and beheaded in the 2nd century.
We are here to kill all unbelievers and the whore who sings.".
Ovde smo da ubijemo sve nevernike i kurvu koja peva.".Those who are unbelievers do not understand this.
A zašto- to nije jasno ovim nevernicima kojima neće ni da objašnjava..In your association with unbelievers, do not allow yourselves to be swerved from right principles.
U svom druženju sa nevernima nemojte odstupiti od pravih načela.Your concord with unbelievers has provoked the Lord's displeasure.
Vaša sloga sa nevernicima je izazvala Božje negodovanje.Or take the infamous verse about killing the unbelievers.
The doctrine of biblical separation does not require Christians to avoid all contact with unbelievers.
Biblijsko odvajanje ne zahteva od hrišćana da nemaju nikakv kontakt sa nevernicima.
