НЕГАТИВНО УТИЧУ - превод на Енглеском

• a negative effect
• have a negative impact
• negatively impact
• negatively influence
• adversely affect
• negatively affect
• have a negative influence

Примери коришћења Негативно утичу на Српском и њихови преводи на Енглески

сматра се елементима трагова баласта који негативно утичу на брзину апсорпције аммофосних биљака.
considered ballast trace elements that have a negative impact on the rate of absorption of ammophos plants.

који елиминише неконзистентност интервјуа који би могао негативно утичу на ваш резултате.
which eliminates the inconsistency of interviews that could negatively impact your scores.

Хемијска једињења у одређеној концентрацији негативно утичу на раст и развој фетуса.
The chemical compound in a certain concentration has a negative effect on the growth and development of the fetus.

у најгорем случају негативно утичу.
in the worst case adversely affect.

вероватно и претпостављате) негативно утичу на косу.
and guessed) negatively influence hair.

друге поремећаје нервног система, који негативно утичу на мушку потенцију,
other disorders of the nervous system, which have a negative impact on male potency,

међу њима- настају још месец дана или више и негативно утичу на свакодневни живот особе.
nightmares persist for a month or longer and negatively impact a person's everyday life.

Ови фактори, који негативно утичу на репродуктивне функције мушкараца,
These factors, which have a negative effect on the reproductive functions of men,

Било који хормон уводи у тело када су већ сада било довољно да негативно пореметити и негативно утичу било који број хормоналних
Any hormone introduced into the body when levels are already adequate can adversely disrupt and negatively influence any number of hormonal

разне болести- ово је непотпуна листа проблема који негативно утичу на активност кардиоваскуларног система.
various diseases- this is an incomplete list of problems that have a negative impact on the activity of the cardiovascular system.

Токсичне материје које улазе током употребе ових" легалних лекова" негативно утичу не само на функцију дисања и варења.
Toxic substances entering during the use of these“legal drugs” negatively affect not only the function of respiration and digestion.

хормонске промене негативно утичу на способност управљања сопственим емоционалним реакцијама.
hormonal changes have a negative effect on the ability to manage one's own emotional responses.

Токсичне материје које улазе током употребе ових" легалних лекова" негативно утичу не само на функцију дисања и варења.
Poisoning substances received during the use of these“legal drugs” negatively affect not only the function of respiration and digestion.

друге лоше навике негативно утичу на тело.
other bad habits have a negative impact on the body.

чак нормализују рад црева, али негативно утичу на дете.
even normalize the work of the intestine, but a negative effect on the child.

Русија и Америка користе санкције један против друге, док ЕУ припрема мере против САД, јер америчке санкције негативно утичу на ЕУ.
Russia and the United States impose sanctions on each other while the European Union is preparing sanctions against the United States as the US sanctions have a negative impact on the EU.

Естрогени, присутни у већини сорти слабих алкохолних пића, негативно утичу на интимну сферу човековог живота;
Estrogens, present in most varieties of weak alcoholic beverages, have a negative effect on the intimate sphere of a man's life.

други штетни елементи који негативно утичу на здравље људи.
other harmful elements that have a negative impact on human health.

Које користимо негативно утичу на производњу тестостерона.
that we use have a negative effect on testosterone production.

Препоручује се да се у мени не укључе производи који негативно утичу на здравље мушкараца.
It is not recommended to include in the menu foods that have a negative impact on men's health.