НЕГОВАТИ - превод на Енглеском

• cherish
• nurture
• cultivate
• nourish
• foster
• nurse
• cherished
• nurtured

Примери коришћења Неговати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја ћу сваки тренутак неговати са тобом до дана када умрем,
I will cherish every moment with you til the day i die,

Неговати:“ Да им није дозвољено да раде све до 17 година, док не знају ко су.
Foster:"That they were not allowed to work until they were 17, until they knew who they are.

Они могу неговати и волети када су поштовани,
They can nurture and love when respected,

Постоје природна решења која ће их неговати и ојачати баш као и нормалне процедуре.
There are natural solutions that will nourish and strengthen them in a similar way to conventional treatments.

Ви ћете неговати вештине анализе
You will cultivate high-level skills of analysis

Претпостављам да је трик проналазити некога кога још увек можете волети и неговати чак и након што су пламени нове страсти умрли.
I suppose the trick is finding someone whom you can still love and cherish even after the flames of newfound passion have died down.

исто тако треба неговати безгранично срце љубави за сва бића.
so one should cultivate a limitless heart in regard to all beings.

Црно злато" које резултира следеће године може неговати травњаке, цветне кревете
The"black gold" that results next year can nourish lawns, flower beds,

у који идете у кревет с дјететом два или три дана и неговати готово непрекидно.
in which you go to bed with the baby for two or three days and nurse almost continuously.

Мултидисциплинарно размишљање, ригорозне истраживачке способности и добро развијене мекане вјештине су само неколико талената који дипломци могу неговати.
Multidisciplinary thinking, rigorous research abilities and well-developed soft skills are just a few of the talents graduates can nurture.

године постоји много тога што треба неговати и поштовати.
accomplished since 1945 and 1989 that we should cherish and honor.

који мора неговати сусрете људске личности са лепотом вере.
that has to foster the human person's encounter with the beauty of faith.

технологија у пословне администрације и неговати доживотног учења
technologies in business administration and cultivate life-long learning

на све начине помагати њихово растење и те слабе клице„ неговати“.
doing everything to promote their growth and“nurse” these feeble shoots.

Саудијска Арабија нема ништа осим новца, а такви нити могу градити цивилизације нити их неговати.
funding; those who only have money cannot build a civilization or nurture it.

која ће додатно неговати кожу.
which will additionally nourish the skin.

Чак и наше баке неговати мехурића препуна праха дубоко љубичасте боје,
Even our grandmothers cherished bubbles stocked with powder deep purple color,

простора за објекте који инспиришу, неговати и задовољавају људске потребе и аспирације.
spaces for buildings that inspire, cultivate and satisfy human needs and aspirations.

поготову данас, стварати и неговати породичне односе тако да они осликавају Христову Цркву.
to create and nurture family relationships in such a way that they reflect Christ's Church.

Ја неговати нема злобе према њему, иако је био скиларкинг са мном не мало у питању мог ортак.
I cherished no malice towards him, though he had been skylarking with me not a little in the matter of my bedfellow.