NURTURED - превод на Српском

• неговао
• његовати
• гајили
• неговала
• неговали
• negovani

Примери коришћења Nurtured на Енглеском и њихови преводи на Српски

fertile lands which have nurtured their culture.
plodnoj zemlji koja je hranila njihovu kulturu.

I'd nurtured that fantastic ability,
Бих неговао тај фантастичан способности,

Sremac was quite conservative and nurtured a rigid attitude towards the changes that are present in his‘Limunation'.
Сремац је био прилично конзервативан и неговао ригидан однос према променама што је присутно и у његовој„ Лимунацији“.

You will be nurtured to adjust to the American education system
Бићете његовати да се прилагоди америчком образовном систему

Sremac was quite conservative himself and nurtured a rigid attitude towards the changes present in his“Limunation”.
Сремац је био прилично конзервативан и неговао ригидан однос према променама што је присутно и у његовој„ Лимунацији“.

These clusters are nurtured by means of launching own research projects(principally at PhD level)
Ови кластери су гајили путем покретања сопствене истраживачке пројекте( углавном на нивоу др),

it can be nurtured.
али га је могуће његовати.

And the many, many women who nurtured me along the way to being a mother myself.”.
И многе, многе жене које ме гајили на путу да постанем мајка сам.".

must be supported financially, and nurtured.
морају бити подржане финансијски, и неговао.

which, in fact, nurtured modern cinematic vampires,
који, у ствари, неговала модерне филмске вампире,

You live on in the hearts of everyone you have touched and nurtured while you were here”{page 174}.
И настављаш да живиш- у срцима оних које си додирнуо и неговао док си још био ту.

It created a network across national borders, nurtured a transnational homophile identity,
Створили су мрежу преко националних граница, неговали су транснационални идентитет хомофила

We are proud of the unique learning environment we have nurtured here at AGSB.
Ми смо поносни на јединственом окружењу за учење које смо овде неговала на АГСБ.

You live on--in the hearts of everyone you have touched and nurtured while you were here.".
И настављаш да живиш- у срцима оних које си додирнуо и неговао док си још био ту.

A new generation of Adelies steps forth into the short Antarctic spring to be nurtured by industrious parents who've taken great risks to give their young a head start.
Nova generacija pingvina stupa dalje u kratko antarktičko proleće da bi bili negovani od strane roditelja koji preuzimaju veliki rizik da bi pružili svojim mladuncima nov početak.

For you have forgotten God, who nurtured you, and you have saddened Jerusalem, your nurse.
Јер сте заборавили Бога, ко те неговали, а ви сте тужни Јерусалим, Ваш сестра.

Arezzo is a former Roman military outpost that has nurtured the arts and attracted artists since its early days.
Ареззо је бивша римска војна испостава која је неговала уметност и привукла уметнике од својих првих дана.

If human nonsense had been nurtured and developed for centuries, just as intelligence has,
Да су људску глупост неговали и васпитавали вековима исто онако

humiliating that an academic of my standing should be put through this indignity by a man she's stood by and nurtured for 20 years.
академски мог сталног треба ставити кроз ову увреду од човека она је стајао од и неговала за 20 година.

embodiment and being nurtured by this amazing way of living communion?
telesnosti i da budete negovani ovakvim neverovatnim načinom životne zajednice?