НЕДАВНОМ - превод на Енглеском

• recent

Примери коришћења Недавном на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо остали 4 ноћи на нашем недавном путовању.
We stayed 3 nights on our last visit.

Користили смо Сорренто аутомобиле два пута на нашем недавном путовању у Италију.
We used London Port Cars twice, on our last trip.

противимо се недавном повећању плата, до којих су преговорима дошла наша медицинска удружења“, наводи се у писму.
oppose the recent salary increases negotiated by our medical federations,” the letter says.

За оне студенте са недавном формалне академске припреме у пословној администрацији,
For those students with recent formal academic preparation in business administration,

против придружењу NATO била је изазвана недавном десетом годишњицом бомбардовања
cons of joining NATO was triggered by the recent 10th anniversary of the bombings,

Према украјинском издању Медиасат планира да лансира ДВБ-ЦМ И модул је договорено на недавном 80. сједници ДВБ Привредног Модуле.
According to the Ukrainian edition Mediasat plans to launch DVB CM-I module was agreed at the recent 80th session of the DVB Commercial Module.

Авива Арон-Дине написао у недавном чланку Милкен преглед," машине за прање судова плаћају већи део прихода од пореза него, рецимо, неурохирурга."[ 18].
as Aviva Aron-Dine wrote in a recent Milken Review article,“dishwashers pay a larger share of income in payroll taxes than, say, neurosurgeons.”[18].

У недавном интервјуу после игре,
In a recent post-game interview,

У недавном, малом студију,
In a recent, small study,

Показатељи одличном стању су два пројекта које су успешне у недавном" Екцелленце Инитиативе" под покровитељством иу савезне и државне владе.
Indicators of the excellent status are the two projects that were successful in the recent“Excellence Initiative” sponsored by both the Federal and the State governments.

На недавном саслушању у Конгресу,
At a recent congressional hearing,

Питао сам Де Масија о недавном извештају ИДЦ-а који тврди да је Ессентиал продао око 90. 000 телефона у првих шест месеци доступности.
I asked De Masi about the recent IDC report that claims Essential sold just around 90,000 phones in its first six months of availability.

Са Саудијском Арабијом која се сада отвара посјетитељима захваљујући недавном издавању туристичких виза,
With Saudi Arabia now opening up to visitors thanks to the recent issuing of tourist visas,

У недавном националном истраживању,
In a recent national survey,

КСЦМГ дотукла у недавном међународном тендеру за интегрисаних постројења у Кенији.
XCMG swept the board in a recent international bid for integrated plants in Kenya.

до 3. 000 странаца, наводи се у недавном објављеном извештају Сједињених Држава.
Syria, including up to 3,000 foreigners, according to a recent US report.

Прошле седмице четири члана Конгреса су представили Закон о заштити дјеце за радне породице, према недавном чланку Радне мајке.
Last week four Congress members introduced the Child Care for Working Families Act, according to a recent Working Mother article.

је наведено у недавном извештају Комисије за ревизију животне средине.
as it was noted in a recent Environmental Audit Committee report.

О, надали смо се за неке од ваших речи људских извора о недавном Хаитија инвазије.
Oh, we were hoping for some word from your human sources on the recent Haitian invasion.

Можда смо управо били сведоци нечег сличног са недавном патетичном малом битком за Источну Гуту у Сирји,
And perhaps we have just witnessed something similar with the recent pathetically tiny Battle of East Gouta in Syria, where the US