НЕДЕЉА ГЕСТАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• weeks of gestation
• weeks of pregnancy

Примери коришћења Недеља гестације на Српском и њихови преводи на Енглески

који се обично јавља током последњих 12 недеља гестације.
which usually occurs during the last 12 weeks of gestation.

у Женеви су у студији упоређивали стопе компликација међу скоро 5. 000 жена у девет земаља које су подвргнуте хируршком абортусу пре 12 недеља гестације.
in Geneva compared rates of complications among nearly 5,000 women in nine countries who underwent surgical abortion before 12 weeks of gestation.

На 4 недеље гестације почињу да се формирају многи органи и системи детета.
At 4 weeks of gestation, many organs and systems of the child begin to form.

Недеље гестације.
Weeks of gestation.

То значи смрт фетуса пре 24 недеље гестације.
This means death of the fetus before 24 weeks of gestation.

Умбилицна врпца на 32 недеље гестације.
Ultrasound at 32 weeks of gestation.

Поновљени ултразвук се прописује између 18 и 22 недеље гестације.
Repeated ultrasound is prescribed between 18 and 22 weeks of gestation.

Ултразвук за 32 недеље гестације.
Ultrasound at 32 weeks of gestation.

Величина фетуса на 34 недеље гестације.
Fetus at 34 weeks of gestation.

Rani početak(< 34 nedelje gestacije).
Fetal prematurity(< 34 weeks of gestation).

Koliko je trudnoća stara( nedelja gestacije)?
How Long is a Dog Pregnancy(Gestation Period)?

Koliko je trudnoća stara( nedelja gestacije)?
How Long are Dogs Pregnant(Gestation Period)?

Током 32 недеље гестације, промене се дешавају у женском телу због приближавања тренутка порођаја.
During 32 weeks of gestation, changes occur in the woman's body due to the approaching moment of labor.

Дијагностикована је 34 недеље гестације, прерано сазревање плаценте,
Weeks of gestation, premature maturation of the placenta was diagnosed,

odnosno pre 37 nedelja gestacije.
before 37 weeks of gestation.

Prema SZO širom sveta godišnje se prevremeno rodi 15 miliona dece, odnosno pre 37 nedelja gestacije.
Each year, there are about 15 million babies around the world be born prematurely or before 37 weeks of gestation each year.

Болови у трбуху код 22-е недеље гестације су опасни- ако су праћени сталном напетошћу материце,
Abdominal pains at 22 weeks of gestation are dangerous- if they are accompanied by persistent tension of the uterus,

Након 24 недеље гестације, развој детета се наставља- формирање респираторних органа је завршено,
After 24 weeks of gestation, the child's development continues- the formation of the respiratory organs is completed,

Након 24 недеље гестације, развој фетуса је праћен активним развојем нервног система,
After 24 weeks of gestation, the development of the fetus is accompanied by the active development of the nervous system,

доза лека се смањује и чак се може прекинути након 32 или 34 недеље гестације.
may even be discontinued after 32 or 34 weeks of gestation.