НЕДОСТАТАК ВОДЕ - превод на Енглеском

• lack of water
• water shortages
• water scarcity
• water deficiency
• water shortage
• absence of water

Примери коришћења Недостатак воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак воде у облику суше утицао је на транснационално управљање водама у сливу реке Дунав.
Water scarcity in the form of droughts has affected transnational water management in the Danube River Basin.

Уз недостатак воде, плодови огрозда се сакупљају киселине
With a lack of water, the fruits of the gooseberry are collected acids

доживљавају недостатак воде.
experience water deficiency.

глобални недостатак воде нас обавезује да руководимо ресурсом, како у погледу количине и квалитета.
global water scarcity obliges us to manage the resource both in terms of quantity and quality.

Недостатак воде може да доведе до превремених контракција,
Water shortage can cause premature contractions,

преживе замрзавање и недостатак воде.
to survive freezing and lack of water.

Иран има много проблема, загађење ваздуха, недостатак воде, милијарде потрошене због тероризма”, навео је, између осталог.
Iran has many problems- air pollution, water scarcity, billions wasted on terror,” he notes.

је глобални недостатак воде.
combat global water shortage.

На крају, муље издржавају топлоту и недостатак воде много боље од коња,
Finally, mules endure heat and lack of water much better than horses,

Бројне студије су показале да недостатак воде може значајно повећати ризик од болних проблема са зглобовима.
Numerous studies have found that a lack of water can significantly increase problems with the joints.

Као и код претходне ставке, недостатак воде онемогућава стетним материјама да прођу кроз дебело црево
As with the previous item, the lack of water prevents harmful substances to pass through the colon

Недостатак воде ће довести до сецкања цвећа,
The lack of water will lead to shredding of flowers,

надокнадити недостатак воде флуоридације( домаћи" П+" филтере) и једите доста морских плодова.
compensate for the lack of water fluoridation(domestic"F+" filters) and eat a lot of seafood.

Ако ће неко доживети недостатак воде, онда ће успорити процес метаболизма.
If a person will experience a shortage of water, then it will slow down the process of metabolism.

Топли суви ветрови, недостатак воде, високе температуре
Hot dry winds, shortage of water, high temperatures

гдје постоји недостатак воде и висока статистика заразних болести.
where there is a lack of water and high statistics of infectious diseases.

Осећај сувих очију на буђењу обично није повезан са овим синдромом, али недостатак воде у телу и да се избегне ова неугодност ујутру препоручује се да узме 1 чашу воде пре спавања и избегава вишка соли.
The sensation of dry eyes on waking is not usually related to this syndrome, but the lack of water in the body and to avoid this discomfort in the morning is advised to take 1 glass of water before going to sleep and avoid excess salt.

Недостатак воде ће утицати на велики број градова у умереним климатским условима као резултат глобалног загревања,
Water shortages will affect scores of cities now in temperate climates as a result of the global heating,

те су посебно осјетљиви на недостатак воде.
of 15 cm. Therefore, they are especially sensitive to water deficiency.

Због недостатка воде и равнодушности првобитни пожар није угашен.
Due to lack of water and indifference, the initial fire was not put out.