НЕДОСТАТАК ПРОСТОРА - превод на Енглеском

• lack of space

Примери коришћења Недостатак простора на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od glavnih problema prilikom uređenja spavaće sobe je nedostatak prostora.
One of the major problems when it comes to decorating homes is the lack of space.

Jedan od glavnih problema prilikom uređenja spavaće sobe je nedostatak prostora.
One of the main problems when decorating our bedroom is the lack of space.

Prodajem fikus zbog nedostatka prostora.
We build skyscrapers because of lack of space.

Sve je manje aktivna i teško se pomera zbog nedostatka prostora.
It is now less active as it can hardly move due to lack of space.

Због недостатка простора не постоји организована стална музејска поставка( која је егзистирала од 1945.
Due to the lack of space, there is no permanent organized exhibition of the Museum(which existed from 1945 to 1960),

Због недостатка простора не постоји организована стална музејска поставка( која је егзистирала од 1945.
Due to the lack of space, there is no permanent exhibition organised(which existed from 1945.

Сама кугла је снимана у посебно изграђеном павиљону због тесног распореда музеја и недостатка простора у њему.
The ball itself was filmed in a specially constructed pavilion due to the tight schedule of the museum and the lack of space in it.

Како би се избегле непријатне ситуације са недостатком простора за већ купљени уређај.
In order to avoid unpleasant situations with the lack of space for the already acquired apparatus.

Многе организације за бригу о деци се суочавају са листама чекања и недостатком простора и стога их одвајају даље од насеља на локацији.
Many childcare organizations face waiting lists and lack of space and therefore place the children further away from the neighborhood at locations.

даље депонују у магацинима и нису јавно изложени због недостатка простора у Лувру.
are not on public display due to the lack of space in the Louvre.

Iznoseći primedbe na račun nedostatka prostora u Sali da se smesti publika,
Remarking on the lack of space in the hall to accommodate the audience, the president suggested

A glavna stvar ovde nije ni nedostatak prostora i nedostatak prirodnog svetla, u stanju
And here the main thing is not even lack of space, but lack of natural lighting,

Nedostatak prostora i hrane bilo je uzrok, da su se tokom hiljada godina slonovi razvili u mnogo manje životinje.
The lack of space and food meant that over thousands of years the elephants evolved into a much smaller animal.

problem je nedostatak prostora za njih.
it's a lack of space for them.

kompanije podnose rizik izgubljenog vremena kada zalihe presuše, ili nedostatak prostora za velike nabavke.
companies endure the risk of downtime when stock runs out or a there's a lack of space for high-volume orders.

Опремање кухиње у условима недостатка простора није лак задатак,
To equip a kitchen in conditions of a shortage of space is not an easy task,

Патимо од недостатка простора, тако да не расте купус на балконима, терасама и напуштених градских паркова, али ми патимо инфлација
We do not suffer from a lack of space, so we do not have cabbage growing on balconies,

тело може акумулирати малу количину урина због недостатка простора у карлици.
as the body can accumulate a small amount of urine due to the lack of space in the pelvis.

zajednička soba i nedostatak prostora ne predstavljaju problem,
common room and the lack of space is not a problem,

niste do sada na taj način rešili nedostatak prostora- eto ideje.
so if you haven't solved your lack of space in this way by now- there's an idea for you.