ВАЗДУШНОГ ПРОСТОРА - превод на Енглеском

• airspace
• air space

Примери коришћења Ваздушног простора на Српском и њихови преводи на Енглески

су израелски авиони испалили ракете из либанског ваздушног простора око 02. 30 у суботу.
Israeli jets fired the missiles from Lebanese airspace at about 2:30 Saturday morning.

Ови одељци довели су до закључка да је небо иза ваздушног простора земље и иза звезда.
These passages have led to the conclusion that heaven is beyond the earth's airspace and beyond the stars.

Израелски авиони гађали су војне мете у близини Дамаска из ваздушног простора Либана, јавили су сиријски државни медији.
Israeli warplanes attacked military targets near Damascus from Lebanese airspace, according to Syrian state media.

Премијер Турске Ахмет Давутоглу: Турска има право да одговори на нарушавање њеног ваздушног простора.
Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu has said Turkey has a right to respond if its airspace is violated.

летели су ниско преко либијског ваздушног простора како би избегли радаре.
had flown low over Libyan airspace to avoid detection.

су израелски авиони испалили ракете из либанског ваздушног простора око 02. 30 у суботу.
Israeli jets fired the missiles from Lebanese airspace at about 2:30 a.m.

Као ниска-висина ваздушног простора је постепено отвара,
As low-altitude airspace is gradually opened,

Прве заједничке војне вежбе Русије и Кине„ Безбедност ваздушног простора 2016“ одржане су у мају прошле године.
The first Russian-Chinese computer-assisted air defense drills"Airspace Security- 2016" were held in May last year.

Текст Уредбе о класама ваздушног простора и условима за њихово коришћење можете погледати на страници: Закон
Text of the Regulation on airspace classes and conditions for their use may bee found on the page:

У недостатку ваздушног простора или приступа површини воде,
In the absence of airspace or access to the surface of the water,

Корисници ваздушног простора ће имати користи од краћег времена летења,
The airspace users will benefit from a shorter flight time,

Циљ гађања је подизање нивоа способности јединица Војске Србије за заштиту ваздушног простора.
The aim of the shooting exercise was to raise the level of capabilities of the Serbian Air Force units in protecting the airspace.

Према подацима објективне контроле није дозвољено нарушавање ваздушног простора Јужне Кореје и Јапана.
According to our info, violating the objective control of the airspace of South Korea and Japan is not allowed.

одбрану територије и одбрану ваздушног простора.
the defence of territory and airspace defence.

Учесници су разговарали о неколико безбедносних инцидената( какви су стављања у притвор и наводне повреде ваздушног простора), оценивши стабилном општу ситуацију дуж административне линије( АБЛ).
Participants discussed several security-related incidents(such as detentions and alleged airspace violations), while assessing the overall situation along the Administrative Boundary Line(ABL) as stable.

Имплементација SECSI FRA концепта резултираће повећањем флексибилне употребе ваздушног простора, заштите животне средине, смањења потрошње горива и трошкова корисника ваздушног простора.
Implementation of SECSI FRA concept will result in increase of the flexible use of airspace, environmental protection, reducing of fuel consumption and airspace user costs.

Као контрола ваздушног простора изнад бојишта постајало је све значајније за све велике силе развијање
As control of the airspace over armies became increasingly important, all of the major powers developed

захтев за алокацију ваздушног простора јединици за цивилно-војну координацију у оквиру Контроле летења Србије
the request for allocation of airspace to the Civil-Military Coordination Unit within the Serbia and Montenegro Air Traffic

Циљ радионице је упознавање корисника ваздушног простора са функцијама Управљања ваздушним простором- ASM( Airspace Managment) у ваздушном простору Босне и Херцеговине.
The objective of this workshop is to meet the airspace users with the functions of ASM(Airspace Management) in the airspace of Bosnia and Herzegovina.

Пошто кинески морон не толерише сухост ваздушног простора, у сушен времену биљка мора да се залива најмање једном недељно, увече.
Since the Chinese juniper does not tolerate the dryness of the airspace, in dry weather the plant should be irrigated with water at least once a week in the evening.