ОТВОРЕНОГ ПРОСТОРА - превод на Енглеском

• open space
• outdoor space
• open spaces

Примери коришћења Отвореног простора на Српском и њихови преводи на Енглески

тако да им је потребно барем мало отвореног простора, али с простором за слободно кретање.
cockerels is 5-6 cm on average, so they need at least a little open space, but with space for free movement.

тениски терени и много отвореног простора за излазак у.
tennis courts, and lots of open space to hang out in.

год је то могуће испред отвореног простора( прозор…).
whenever possible in front of an open space(window…).

обезбеди 20% више отвореног простора за циркулацију ваздуха.
in a move to provide 20% more open space for air circulation.

Национални споменик планина Сан Габриел обезбеђује 30 посто воде за пиће и 70 посто отвореног простора за популацију базена у Јужној Калифорнији.
The San Gabriel Mountains provide 70% of the open space and 30% of the drinking water for LA County.

је остатак отвореног простора прекривен грауваком.
whereas the rest of the open space is covered with greywacke.

је остатак отвореног простора прекривен грауваком.
whereas the rest of the open space is covered with greywacke.

Ваздух је пун отвореног простора, а птице се слободно крећу прилично колико воле.
Air is full of open space and birds are free to move about pretty much as they like.

Све у свему, Француска данас има умерену климу, много отвореног простора ван градова, међународну репутацију културне изузетности и логичности.
In general, France today has a temperate climate, plenty of open space outside the towns, an international reputation for cultural excellence and being logical.

заштиту сливних подручја и одржавање отвореног простора за слободан проток воде.
to protect watershed areas and maintenance of open space for the free flow of the water.

Све више и више људи има тенденцију да се удаљи од унутрашњих врата у корист отвореног простора.
More and more people tend to get away from the interior doors in favor of open space.

робе појавио се алат, који се недавно користио само у условима отвореног простора за извођење разних поправних радова
which quite recently was used only in the conditions of open space for performing various repair work

Национални споменик планина Сан Габриел обезбеђује 30 посто воде за пиће и 70 посто отвореног простора за популацију базена у Јужној Калифорнији, што је око 15 милиона људи.
San Gabriel Mountains National Monument provides 30 percent of the drinking water and 70 percent of the open space for Southern California's Los Angeles Basin population, which is approximately 15 million people.

посебно користан на североистоку, гдје зима може украсти толико интересовања из вашег отвореног простора( извор: ФлориДата).
where winter can steal so much interest from your outdoor space[source: FloriData].

у којој новорођенче има излаз из отвореног простора не само мозга
in which the newborn has an exit from the open space not only of the brain

Агорафобни пацијенти, који се боје отвореног простора и друштвеним окупљањима изван своје куће,
Agoraphobics, who fear open spaces and social gatherings outside their own home,

Данас се суочавамо са заједничким задацима: проналажење нових извора раста светске економије, формирање отвореног простора за узајамно корисну сарадњу где нема притиска,
Today we face such common tasks as finding new sources of growth for the global economy and creating an open space for mutually beneficial cooperation, which must be pressure-free

преко 2 хектара отвореног простора, и да ће бити дом за више од 2. 000 дипломираних студената
over 2 acres of open space, and will be home to more than 2,000 graduate students

преко 2 хектара отвореног простора, и да ће бити дом за више од 2. 000 дипломираних студената
over 2 acres of open space, and will be home to more than 2,000 graduate students

преко 2 хектара отвореног простора, и да ће бити дом за више од 2. 000 дипломираних студената
over 2 acres of open space, and will be home to more than 2,000 graduate students