Примери коришћења The airspace на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
преваленција у ваздушном простору већ неколико деценија изазвао је различите врсте и модификације авиона.Notably, it criticized Ukraine for not closing the airspace during the 2014 armed conflict in the east which also contributed to the fatal incident.
Нарочито је критиковао Украјину што није затворила ваздушни простор током оружаног сукоба 2014. године, што је такође допринело фаталном инциденту.The airspace is closed within a radius of 30 km,
Ukraine stopped flights of Ukrainian airlines in the airspace of Iran from midnight on January 9.
Циљ радионице је упознавање корисника Moscow also rejected Trump's claims that Russian forces opened up the airspace under its control in Syria to American planes to facilitate the operation against the Isis leader.
Такође је одбацила Трампове тврдње да су руске снаге отвориле ваздушни простор под својом контролом у Сирији америчким авионима како би олакшале операцију против вође ИСИС-а.The airspace in a 30 km radius was closed
Vazdušni prostor u radijusu od 30 kilometara je zatvoren,had a historic record on Saturday, August 17th, when 3,201 flights were conducted in the airspace it controls.
zabeležila je istorijski rekord u subotu, 17. avgusta, kada je u vazdušnom prostoru koji kontroliše obavljen 3. 201 let.Air defence missile system“Strela 1M” is designed to destroy targets in the airspace.
Ракетни систем за противваздухопловна дејства„ стрела 1М“ намењен је за уништавање циљева у ваздушном простору.For this reason you have been summoned to defend the airspace of the country from attack aircraft invading the neighboring country.
Из тог разлога су позвани да бране ваздушни простор земље од напада авиона инвазију на суседну земљу.Neither the airspace of Cyprus, or its flight information region- a huge swathe of eastern Mediterranean airspace- was used.
Prema njegovim rečima, u napadu nije korišćen ni vazdušni prostor Kipra niti oblast informacije o letovima- što je ogroman deo monitoring of the situation in the airspace and prompt target designation.
praćenju stanja u vazdušnom prostoru i brzom lociranju ciljeva.It is important that the exercises are actually in the airspace of the disputed Diaoyu Islands.
Важно је да се вежбе, заправо, одржавају у ваздушном простору спорних острва Дијаоју.including Iceland and the airspace of Finland and Sweden.
укључујући и Исланд и ваздушни простор Финске и Шведске.If the Russian aircraft had entered the airspace of the United Kingdom,
Da je ruski avion ušao u vazdušni prostor Ujedinjenog kraljevstva,Ukraine issued a NOTAM(an aviation notice) on November 24 about the activation of dangerous zones in the airspace over planned missile launches on these dates.
Navedeno je da je 24. novembra Ukrajina izdala avijaciono upozorenje o aktiviranju opasnih zona u vazdušnom prostoru zbog probnih raketnih lansiranja, planiranih za 1. i 2. decembar.his co-controller… could not have seen Flight 549 in the airspace until it was too late.
његов ко-контролор нису могли да виде лет 549 у ваздушном простору док није било касно.including Iceland and the airspace of Finland and Sweden.
укључујући и Исланд и ваздушни простор Финске и Шведске.There was sufficient reason to close the airspace above the eastern part of Ukraine as a precaution.
Bilo je dovoljno razloga da se zatvori vazdušni prostor iznad istočne Ukrajine kao mera predostrožnosti.monitoring the situation in the airspace and prompt target designation.
praćenju stanja u vazdušnom prostoru i brzom lociranju ciljeva.
