Примери коришћења International airspace на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the U.S. RC-135U plane was flying in international airspace north of Poland.
амерички извиђачки авион„ РЦ-135У“ је летео у међународном ваздушном простору северно од Пољске.On the morning of April 7, a US RC-135U, flying a routine route in international airspace, was intercepted by a Russian Su-27 Flanker in an unsafe and unprofessional manner,” Pentagon
Ујутро, 7. априла, рутински лет америчког авиона РЦ-135У у међународном ваздушном простору пресрео је руски„ Су-27 фланке“ на небезбедан и непрофесионалан начин“,US reconnaissance aircraft have made an increased number of flights in international airspace off the coast of Venezuela in a bid to obtain classified information,
američki izviđački avioni su povećali broj letova u međunarodnom vazdušnom prostoru kod obala Venecuele u pokušaju da dobiju poverljive informacije,In June, a Russian jet intercepted a US aircraft flying in international airspace over the Mediterranean Sea three times in just under three hours, according to the US 6th Fleet.
Ruski borbeni avion presreo je u utorak američku letelicu u međunarodnom vazdušnom prostoru iznad Sredozemnog mora tri puta za nešto manje od tri sata, saopštila je američka Šesta flota.That's right, a Russian plane intercepted a US plane that flew in the international airspace over the Mediterranean Sea three times in just under three hours on Tuesday,
Ruski borbeni avion presreo je u utorak američku letelicu u međunarodnom vazdušnom prostoru iznad Sredozemnog mora tri puta za nešto manje od tri sata,which make us capable to fly in any weather, day or night, also in civil air traffic controlled international airspace.
letimo po svim vremenskim uslovima, danju ili noću, i u međunarodnom vazdušnom prostoru koji je pod kontrolom civilne stating that the planes were in international airspace.
su avioni bili u međunarodnom vazdušnom prostoru.They are flying in international airspace.
Сви лете у међународном ваздушном простору.A U.S. drone flying in international airspace.
The unarmed RF-4E reconnaissance jet was shot down 1.6 kilometers inside international airspace.
Turska vlada je saopštila da je u petak nenaoružani avion" RF-4E" oboren 1, 6 kilometara unutar međunarodnog važdušnog prostora.the Russian fighter jets were unarmed and remained in international airspace.
руски авиони нису били наоружани и да нису напуштали међународни ваздушни простор.While the Russian military is within its right to exercise within international airspace, this interaction was irresponsible.
Iako je ruska letelica bila u međunarodnom vazdušnom prostoru, taj manevar je bio neodgovoran.Our plane was shot at a distance of 13 sea miles from Syria's border in international airspace," Davutoglu said.
Prema našim zaključcima, avion je oboren u međunarodnom vazdušnom prostoru, 13 nautičkih milja od Sirije", rekao je Davutoglu za tursku televiziju TRT.This incident… is entirely inconsistent with the professional norms of militaries operating in proximity to each other in international water and international airspace.”.
Овај инцидент није у складу са професионалним стандардима војне акције у In the west, they tend to whip up hysteria whenever Russian planes appear in international airspace, even though they are on normal military duty.
На Западу су склони да подстичу хистерију поводом сваке појаве руских авиона у међународним ваздушном простору који се налазе на обичној борбеној дужности.Ankara calls international airspace.
Анкара тврди да су то међународне воде.Our plane was hit in international airspace, 13 nautical miles out of Syria,
Prema našim zaključcima, avion je oboren u međunarodnom vazdušnom prostoru, 13 nautičkih milja od Sirije",naval assets that transit international airspace and waters within the UK's'area of interest.'".
brodove koji tranzitiraju međunarodnim vazdušnim prostorom i vodama na domašaju oblasti od interesa za Britaniju”.said the jets had ignored the warning because they were in the international airspace 13 miles off the Iranian coast.
су авиони игнорисали упозорење, јер су се налазили у међународном ваздушном простору, на 21 километар од иранске обале.On the morning of April 7, a US RC-135U, flying a routine route in international airspace, was intercepted by a Russian Su-27 Flanker in an unsafe
Ujutro 7. aprila rutinski let američkog aviona' RC-135U' u medjunarodnom vazdušnom prostoru presreo je ruski' Su-27 Flanker' na nebezbedan
