Примери коришћења Turkish airspace на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He said Syrian helicopters violated Turkish airspace five times recently, without Turkish response.
За илустрацију је навео: да су сиријски хеликоптери недавно пет пута нарушили турски ваздушни простор, а да Турска није реаговала.Turkey says the aircraft was warned away from Turkish airspace 10 times in five minutes.
also saying that the plane did not violate the Turkish airspace.
од the Syrian Air Defense Command confirmed that the Su-24 never crossed into Turkish airspace and was shot down over Syrian territory.
сиријска the aircraft did not violate Turkish airspace.
авион није нарушио ваздушни простор Турске.Erdogan said Syrian helicopters had violated Turkish airspace five times recently and that Turkey had not responded.
За илустрацију је навео: да су сиријски хеликоптери недавно пет пута нарушили турски ваздушни простор, а да Турска није реаговала.had been accidental and that a Su-30 jet had entered Turkish airspace"for a few seconds.".
је само један авион- Су-30-„ накратко ушао у турски ваздушни простор“.The Russian General Staff and the Syrian Air Defense Command have confirmed that the Su-24 plane never crossed into Turkish airspace and was shot down over Syrian territory.
Руски Генералштаб и сиријска Turkey as a result of reported incursions by Russian aircraft into Turkish airspace.
in theory the Russian jets could have turned at the last moment to avoid Turkish airspace.
the military alliance said a second Russian jet also violated Turkish airspace Sunday.
je drugi ruski borbeni avion Last week, two Russian warplanes strayed into Turkish airspace during Russia's air campaign in Syria,
AP podseća da su prošle nedelje, dva ruska vojna avioni„ zalutala“ u turski vazdušni prostor tokom sprovođenja The helicopter strayed 2 kilometers(more than 1 mile) into Turkish airspace, but crashed inside Syria after being hit by missiles fired from the jet,
Sirijski helikopter je zašao više od dva kilometra u turski vazdušni prostor, a pao je u Siriji pošto je pogođen projektilomshooting down Russian planes in the skies of Syria under the pretext that they violated the Turkish airspace.
обарајући руске авионе на сиријском небу под изговором да су повредили турски ваздушни простор.the Syrian Air Defense Command confirmed that the Su-24 never crossed into Turkish airspace and was shot down over Syrian territory,
komanda Sirijske PVO je potvrdila da Su-24 nije prešao na turski vazdušni prostor i bio oboren iznad sirijske teritorije,According to Turkey, the aircraft-whose nationality was unknown at the time-was fired upon while in Turkish airspace because it violated the border up to a depth of 2.19 kilometres(1.36 miles) for about 17 seconds after being
Према турским изворима, авион је оборен у турском ваздушном простору, у ком је боравио 17 секунди и прешао 2,The envoy was summoned after the Turkish army said two Turkish F-16s shot down the plane"within the rules of engagement" after it violated Turkish airspace 10 times within a five-minute period, a foreign ministry said.
Ruski ataše u Ankari je pozvan nakon što je that Gulen's movement may have been responsible for shooting down a Russian plane that allegedly entered Turkish airspace during a mission in Syria in late 2015.
je Gulenov pokret možda bio odgovoran za rušenje ruskog aviona koji je navodno ušao u turski vazdušni prostor tokom misije u Siriji krajem 2015. godine.Russia has even ventured into Turkish airspace a time or two(or three, or four).
је веровати Анкари, у турски ваздушни простор улазила пар( или три, или четири) пута.According to Turkey, the aircraft- whose nationality was unknown at the time- was fired upon while in Turkish airspace because it violated the border up to a depth of 2.19 kilometres(1.36 miles) for about 17 seconds after being
Према турским изворима, авион је оборен у турском ваздушном простору, у ком је боравио 17 секунди и прешао 2,
