IN THE AIRSPACE - превод на Српском

• у ваздушном простору
• u vazdušnom prostoru

Примери коришћења In the airspace на Енглеском и њихови преводи на Српски

resolving crisis situations in the airspace in the border zone between the two countries,
решавање кризних ситуација у ваздушном простору у граничном појасу између две земље

once again we will emphasize our focus on ensuring all preconditions for the complete takeover of the provision of air navigation services in the airspace of Bosnia and Herzegovina.
већ још једном нагласити нашу усмјереност на осигуравање свих предуслова за потпуно преузимање пружања свих услуга у ваздушној пловидби у ваздушном простору БиХ.

unmanned aircraft are in the airspace of Syria.
беспилотне летелице у ваздушном простору Сирије.

to monitor the situation in the airspace.
ради праћења стања у ваздушном простору.

Montenegro SMATSA Ltd. provides air traffic control services in the airspace of the total area of 145 556 km2, which includes the
Црне Горе SMATSA доо пружа услугу контроле летења у ваздушном простору укупне површине 145. 556 km2, који обухвата ваздушни простор Републике Србије,

Also, today, in the airspace above the airfield Batajnica, the participants executed an air fighting,
Danas je, takođe, u vazdušnom prostoru iznad aerodroma Batajnica izvedena vazdušna borba,

the Romanian Air Force is held in the airspace of Serbia and Romania,
Rumunskog ratnog vazduhoplovstva održava se u vazdušnom prostoru Srbije i Rumunije,

In the airspace right around me, I do.
У простору око мене, ја.

Airplanes stayed in the airspace of Estonia for less than a minute.
Avion je u estonskom vazdušnom prostoru boravio manje od minuta“.

Th, next year as a precise deadline for the full takeover of the control in the airspace of BiH, said Primorac.
Децембру идуће године као прецизном року за потпуно преузимање контроле у ваздушномпростору БиХ, казао је Приморац.

Well, we're in the airspace of an unfriendly who'd love the press that would come with shooting Yankees.
Pa, na neprijateljskom smo vazdušnom prostoru,, koji bi voleo naslove koji dolaze ubijanjem Jenkija.

The virus can live for up to two hours in the airspace or on a surface where an infected person coughed or sneezed.
Вирус може преживети и до 2 сата у ваздуху или на површинама унутар просторије где је заражена особа кихнула или кашила.

air defense forces and facilities, monitoring of the situation in the airspace and prompt target designation.
sredstvima protivvazdušne odbrane u Siriji, praćenje vazdušne situacije i operativni prenos ciljnih oznaka.

air defense forces and facilities, monitoring of the situation in the airspace and prompt target designation.
sredstvima protivvazdušne odbrane u Siriji, praćenje vazdušne situacije i operativnu prednost ciljnih oznaka.

Security in the course of operations in the airspace of Syria, signed in 2015.
обезбеђивања операција у сиријском ваздушном простору, који је потписан 2015.

You know, there's so many magnetic waves traveling in the airspace because of TV and television,
Znaš li koliko ima magnetnih valova koji idu kroz prostor zbog TV-a i televizije?

The return of Russia to participate fully in the Memorandum on the prevention of incidents in the airspace of Syria will be discussed during bilateral contacts with our American colleagues in the near future,” said rudskoy.
Питање враћања Русије пуном учешћу у Меморандуму за спречавање инцидената у ваздушном простору Сирије биће тема билатералних контаката с америчким колегама у наредном периоду“, рекао је Рудској.

the Russian air group in Syria, are not used for flights to intercept aerial targets and"> do not perform tasks in the airspace of Lebanon.".
пресретање ваздушних циљева и не извршавају задатке у ваздушном простору Либана“.

by one phone call, although it was more than 10 minutes in the airspace of Syria.
је он био више од 10 минута у сиријском ваздушном простору, то није добар гест и да је то све могло да се реши дипломатијом и једним телефонским разговором.

for the first time after a long interval, an aircraft of one of the so-called anti-ISIS coalition countries operated in the airspace.”.
nad Alepom je leteo avion koji je pripadao jednoj od zemalja iz takozvane anti-ID koalicije zemalja“, navodi se u saopštenju ruskog ministarstva.