ITS AIRSPACE - превод на Српском

• svoj vazdušni prostor
• свој ваздушни простор
• свом ваздушном простору

Примери коришћења Its airspace на Енглеском и њихови преводи на Српски

ditch any responsibility for not closing its airspace.
одбаци сваку одговорност за незатварање свог ваздушног простора.

Herzegovina made a clear commitment to the complete takeover of air traffic control above its airspace.
Босна и Херцеговина јасно се опредијелила за потпуно преузимање контроле летења над својим ваздушним простором.

Turkey said the Russian bomber entered its airspace Tuesday and ignored 10 warnings before it was shot down.
Turska tvrdi da je ruski bombarder ušao u njen vazdušni prostor i da je primio deset upozorenja koje je ignorisao pre nego što je oboren.

Lebanon is protesting Israel's use of its airspace to target Syria,
Либан протестује, јер је Израел користио њихов ваздушни простор за напад на Сирију

Syria maintains that it engaged the aircraft in its airspace“according to the laws that govern such situations”.
Sirija ostaje pri stavu da je avion gađan u njihovom vazdušnom prostoru" u skladu sa zakonom za datu situaciju".

Estonia says a Russian government aircraft violated its airspace near the island of Vaindloo in the Gulf of Finland on June 20- the second such violation this year.
Estonija je danas saopštila da je avion ruske vlade povredio njen vazdušni prostor u blizini ostrva Vajndlo u Finskom zalivu, tvrdeći da je to drugo takvo kršenje ove godine.

Iran claimed the drone had violated its airspace, though this was disputed by Washington.
Иран је навео да је беспилотна летелица нарушила његов ваздушни простор, а што је оспорио Вашингтон.

Lebanon is protesting Israel's use of its airspace to target Syria,
Liban protestuje jer je Izrael koristio njegov vazdušni prostor za napad na Siriju

The Lebanese military earlier said an Israeli drone had entered its airspace and dropped incendiary material on a forest along the border.
Либанска војска раније је казала како је израелски дрон ушао у њихов ваздушни простор и испустио материјал у шуми близу границе.

Turkish fighter planes routinely violate its airspace with impunity.
турски авиони редовно крше његов ваздушни простор.

Tensions have escalated dramatically since Iran downed a large U.S. drone which it said violated its airspace.
Tenzije su dramatično eskalirale otkako je Iran oborio veliku bespilotnu letelicu Sjedinjenih Američkih Država, za koju je rekao da je povredila njegov vazdušni prostor.

Even Turkey admits that the Russian aircraft was in its airspace for a mere seventeen seconds.
Turska strana tvrdi da je ruski avion bio 17 sekundi u njihovom vazdušnom prostoru.

The Iranian government has already stated repeatedly that they would be ready to down any planes entering its airspace.
Iran je takođe obećao da će nastaviti da se suprotstavlja svim letelicama koje budu ušle u njegov vazdušni prostor.

We applaud the government of Malta for refusing to allow Russian planes to use its airspace to supply the brutal former regime in Venezuela.
Поздрављамо владу Малте због одбијања да дозволи руским авионима да користе њен ваздушни простор за снабдевање бруталног бившег режима у Венецуели.

Turkey said it issued repeated warnings that the plane was in its airspace before shooting it down.
Turska tvrdi da je izdala nekoliko upozorenja da se avion nalazi u njihovom vazdušnom prostoru pre nego što ga je oborila.

In 2012, the Syrians shot down a Turkish jet which had entered its airspace, and Erdogan's furious response at the time was that“a short-term border violation can never be a pretext for an attack”.
У 2012. години Сирија је оборила турски авион који је упао у њен ваздушни простор, а Ердоганова тадашња реакција је била да“ краткорочно кршење граничне безбедности и упада у ваздушни простор не могу да буду изговор за напад“.

Turkey complained late on Monday that a Russian warplane had violated its airspace on Sunday, the second such breach in three days, prompting Ankara to
Turska je u ponedeljak saopštila da je ruski vojni avion u nedelju povredio njen vazdušni prostor, što je drugi incident te vrste u poslednja tri dana,

Oct 7, Estonia said a Russian jet violated its airspace, hours after neighboring Finland said two similar planes passed over its territory as it prepared to sign a defense pact with the United States.
Estonija je upozorila da su ruski avioni povredili u petak njen vazdušni prostor, nekoliko sati nakon što je susedna Finska saopštila da su dva slična aviona prešla iznad njene teritorije, dok se priprema da potpiše odbrambeni savez sa SAD-om.

after Turkey claimed it had violated its airspace.
је Турска тврдила да је нарушила њен ваздушни простор.

violated its airspace.
је повредио њен ваздушни простор.