НЕЖЕЉЕНИХ РЕАКЦИЈА - превод на Енглеском

• adverse reactions
• undesirable reactions
• unwanted reactions
• adverse reaction
• side reactions

Примери коришћења Нежељених реакција на Српском и њихови преводи на Енглески

У одсуству нежељених реакција, доза се постепено повећава на 30 грама за 9 месеци, до 40 г- за 10 месеци
In the absence of undesirable reactions, the dose is gradually increased to 30 grams by 9 months,

би се спречило настанак нежељених реакција.
prevent the occurrence of unwanted reactions.

У таблетираној форми Абактал се најбоље узима с храном како би се спречило настанак нежељених реакција.
In tableted form Abaktal is best taken with food to prevent the occurrence of undesirable reactions.

Лек се може узимати дуго времена без страха од системских нежељених реакција и штетних здравствених ефеката.
The drug can be taken for a long time without fear of systemic adverse reactions and adverse health effects.

Срећом, ту су и потпуно природни лекови, које компоненте помажу да се ослободите косе на телу без изазивања нежељених реакција.
Fortunately, there are also completely natural recipes whose composition helps get rid of body hair without causing unwanted reactions.

повећава ризик од нежељених реакција.
because it increases the risk of adverse reactions.

Редовном употребом не треба заборавити да у великим количинама може довести до нежељених реакција организма.
With its regular use should not forget that in large quantities it can lead to undesirable reactions of the body.

омогућава смањење озбиљности нежељених реакција.
makes it possible to reduce the severity of side reactions.

Само-селекција аналога не може бити у циљу избегавања нежељених компликација и непредвидивих нежељених реакција.
Self-selection of analogues cannot be in order to avoid unwanted complications and unpredictable adverse reactions.

би се спречило настанак нежељених реакција.
prevent the occurrence of unwanted reactions.

будете сигурни да нема нежељених реакција.
make sure there is no adverse reaction.

узрокује мање нежељених реакција.
cause fewer adverse reactions.

Посебно ефикасни инхибитори 5-алфа-редуктазе- супстанце које стимулишу производњу хормона без нежељених реакција организма.
Particularly effective are 5-alpha reductase inhibitors- substances that stimulate the production of the hormone without an adverse reaction of the body.

У случају нежељених реакција, консултујте се са својим лекаром,
In the event of adverse reactions, you should consult with your doctor,

Лекар треба да буде обавештен о свим случајевима нежељених реакција, укључујући оне које нису наведене у овом приручнику.
The physician should be informed of all cases of adverse reactions, including those not listed in this manual.

У случају нежељених реакција( саливација,
In the event of adverse reactions(salivation, vomiting,

могу се појавити симптоми нежељених реакција тела.
symptoms of adverse reactions of the body may appear.

Пацијенте са кардиоваскуларним болестима треба посматрати због присуства погоршавајућих симптома ових болести и нежељених реакција.
Patients with cardiovascular diseases should be watched for signs of deterioration of these diseases and of adverse reactions.

У случају пренатрпаности, пратите пацијента за било какве знакове или симптоме нежељених реакција и одмах примените одговарајуће симптоматско лечење.
In case of overdosage, it is recommended that the patient be monitored for any signs or symptoms of adverse reactions or effects and appropriate symptomatic treatment instituted immediately.

листу нежељених реакција.
list of adverse reactions.