НЕЗАВИСАН - превод на Енглеском

• independent
• autonomous

Примери коришћења Независан на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти си независан, ја сам слободна, млади смо;
You are independent and I am free, we are both young;

Закон прописује да је Агенција самосталан и независан државни орган чије су надлежности да.
The Board is an independent statutory body which has responsibility for.

MIDI формат независан од платформе.
Java is independent of platform.

Независан од власти и политичких партија.
We are independent of government and political parties.

Систем ће се назвати независним ако је сваки од њених основних аксиома независан.
A system will be called independent if all of its underlying axioms are independent.

Систем ће се назвати независним ако је сваки од њених основних аксиома независан.
An axiomatic system is said to be independent if each of its axioms is independent.

Желео сам да останем слободан, независан писац.
I had decided to become an independent, freelance writer.

И сада је постао потпуно независан спорт!
It is now a separate sport altogether!

Клиника је независан ентитет.
The polyclinic is an independent subject.

његову вековну тежњу да буде независан, слободан,„ вољан“.
their ancient aspiration to be independent, free,“willing”.

Он је независан од Бога, он је независан од других људи,
He is autonomous from God, he is autonomous from other people,

Firefox је независан прегледач, којем су обични људи на првом месту,
Firefox is the independent, people-first browser made by Mozilla on your Amazon device,

Након тога, преселио се у Берлин као независан писац и зближио се са Валтхером Ратхенауом
Thereafter, he moved to Berlin as an unattached writer and grew close to Walther Rathenau

Firefox је независан мобилни веб прегледач
Firefox is the independent mobile browser

Након тога, преселио се у Берлин као независан писац и зближио се са Валтхером Ратхенауом и Вернером Сомбартом.
Thereafter, he moved to Berlin as an unattached writer and grew close to Walther Rathenau.

Ти си независан, ја сам слободна,
You are independent and I am free,

Француски Камерун је постао независан 1960. а 1961. се ујединио са Британским делом Камеруна чиме је створена Федерална Република Камерун.
The French Cameroon gained independence in 1960, uniting with the formerly British Cameroon to create the Republic of Cameroon.

Повереник за заштиту равноправности је независан државни орган који спречава све видове,
Commissioner for the Protection of Equality is an independent, autonomous authority for prevention of all forms

Сједињеним Америчким Државама није потребан никакав независан, професионалан механизам“, истакао је руски дипломата.
The United States has no need of an independent professional mechanism," Russia's UN envoy said.

Прва је обезбеђивање свих услова за самосталан и независан рад који је
The first is providing all conditions for an independent and self-contained work,