НЕЗАКОНИТУ - превод на Енглеском

• illegal
• unlawful
• illegitimate
• illicit

Примери коришћења Незакониту на Српском и њихови преводи на Енглески

Али пре годину дана, врховни командант америчких стратешких снага рекао је да ако председник изда незакониту наредбу, он то неће испунити.
But a year ago, the commander-in-chief of the U.S. strategic forces said that if the president gives an illegal order, he won't fulfill it.

Кршење ових закона о правима омогућава корумпираним земљама да остваре незакониту економску предност на међународном тржишту.
Violation of those laws rights permits corrupt countries to gain illegitimate financial benefit in the international market.

постоји сумња на превару или неовлашћену или незакониту трансакцију.
cancel your order if we suspect fraud or an unauthorised or illegal transaction.

Владе појединих земаља су формирале незакониту међународну коалицију на челу са Сједињеним Америчким Државама под изговором да се боре против тероризма.
Governments[of some countries] formed an illegal international coalition led by the United States under the pretext of fighting terrorism in Syria.

Министарство правде и ПЦУ за незакониту ликвидацију статута КП.
the Ministry of Justice, and the OCU of illegally liquidating the statutes of the KP.

да се сматра незакониту продају.
that is considered an illegal sale.

подсетим многе од вас на устанак и неприродну и незакониту буну против Вашег краља,
about rose up in an unnatural and unlawful rebellion against your King,

Почетком прошле године, тајни документи добијени од стране пчелара државе Колорадо откривају незакониту сагласност ЕПА-е( US Environmental Protection Agency- Америчка Агенција за Заштиту Околине)
Early last year, leaked documents obtained by a Colorado beekeeper exposed the U.S. Environmental Protection Agency‘s(EPA) illegitimate approval of clothianidin, a highly-toxic pesticide manufactured

нећете користити Страницу за било коју незакониту или лажну активност,
that you shall not use the Site for any unlawful or fraudulent activity,

који је набавио незакониту алатку за исправљање грешака[ дебагер],
who had obtained an illicit debugging tool, and used it to

медиа коришћене да оправдају неприхватљиву незакониту политику према Југославији,
media lies used to justify the unacceptable illegitimate policy to Yugoslavia,

убиство је изазвало и огорчење Ирачана који 16-годишње присуство америчких трупа у својој земљи виде као незакониту окупацију.
the killing sparked outrage among those Iraqis who see the 16-year American troop presence in their country as an unlawful occupation.

медиа коришћене да оправдају неприхватљиву незакониту политику према Југославији,
media lies used to justify the unacceptable illegitimate policy to Yugoslavia,

сложенију заверу организованог криминала у прибављању људских органа за незакониту трансплантацију, у којој, поред Косова, дуже од једне деценије учествују конспиратори из најмање три стране земље.
more complex organised criminal conspiracy to source human organs for illicit transplant, involving co-conspirators in at least three different foreign countries besides Kosovo, which lasted more than a decade.

Његов плодан телемаркетинг га је довео у невољу 2007. године када је АТ& Т Мобилити добио пресуду о пристанку и забрану против њега за незакониту телемаркетинг, али то није била велика вест.
His prolific telemarketing got him into trouble in 2007 when AT&T Mobility got a consent judgment and injunction against him for unlawful telemarketing, but it wasn't big news.

сложенију заверу организованог криминала у прибављању људских органа за незакониту трансплантацију, у којој, поред Косова, дуже од једне деценије учествују конспиратори из најмање три стране земље.
more complex organised criminal conspiracy to source human organs for illicit transplant, involving co-conspirators in at least three different foreign countries besides Kosovo, enduring over more than a decade.

без сумње представља незакониту обраду података у смислу Закона о заштити података о личности.
undoubtedly constitutes unlawful processing within the meaning of the Law on Personal Data Protection.

Москва такође одбацује оптужбе запада за" незакониту анексију" Крима,
Moscow rejects the West's accusations of illegally annexing Crimea,

упорним кинеским тврђењем да су Јапанци извршили незакониту окупацију, док је Јапан сматрао да је деловао како би се сачувао мир у региону.
they were confronted with Chinese assertions that the Japanese had invaded unlawfully, while the Japanese claimed they were acting to keep peace in the area.

Сједињене Америчке Државе„ одлуче да изведу незакониту војну авантуру,
Nebenzya stated that if the United States"took the decision to carry out an illegal military action-