UNLAWFULLY - превод на Српском

• nezakonito
• protivpravno
• незаконито
• противзаконито
• nelegalno
• илегално
• bespravno
• неправедно
• na nelegalan način
• противправно
• protivzakonito

Примери коришћења Unlawfully на Енглеском и њихови преводи на Српски

No child shall be deprived of his liberty unlawfully or arbitrarily.
( б) Ниједно дијете неће бити незаконито или произвољно лишено слободе.

The actress was one of 16 people arrested for unlawfully protesting and was charged with.
Fonda je jedna od 16 ljudi uhapšenih zbog nezakonitog protestovanja.

The 81-year-old was among 16 people arrested for unlawfully protesting.
Fonda je jedna od 16 ljudi uhapšenih zbog nezakonitog protestovanja.

Still another question is how many employees have been unlawfully terminated?
Postavlja se pitanje, koliko je još sudijskih pripravnika dobilo nezakoniti otkaz?

The Swedish police opened a“rape investigation” and immediately- and unlawfully- told the Stockholm tabloids that there was a warrant for Assange's arrest for the“rape of two women.”.
Године, шведска полиција отворила је истрагу„ силовање“ и одмах- и незаконито- дојавила стокхолмским таблоидима да је издан налог за хапшење Асанжа за„ силовање двије жене“.

The Swedish police opened a“rape investigation” and immediately- and unlawfully- told the Stockholm tabloids that there was a warrant for Assange's arrest for the“rape of two women.”.
Шведска полиција отворила је истрагу„ силовање“ и одмах- и незаконито- дојавила стокхолмским таблоидима да је издан налог за хапшење Асанжа за„ силовање двије жене“.

Macedonia(AP)- Macedonia has formally apologized to a German citizen who was unlawfully seized, tortured,
Makedonija se zvanično izvinila državljaninu Nemačke koji je pre 14 godina protivpravno uhapšen, mučen

acted unlawfully, dishonestly or fraudulently,
делују противзаконито, непоштено или преварно,

Our country has been unlawfully divided, looted,
Наша земља је била незаконито подељена и опљачкана,

Macedonia has formally apologized to a German citizen who was unlawfully seized, tortured,
Makedonija se zvanično izvinila državljaninu Nemačke koji je pre 14 godina protivpravno uhapšen, mučen

Opponents claim he acted unlawfully to prevent officials from meddling with his arrangement to leave the EU,
Protivnici tvrde da je delovao nelegalno kako bi sprečio poslanike da se umešaju u njegov plan

It creates conditions for the legalization of the property expropriated unlawfully from the Serbs, whereby enormous
Њиме се стварају услови за легализацију противзаконито одузете имовине Срба, чиме би се нанела огромна

while Marko Djuric was unlawfully arrested, beaten,
је Марко Ђурић незаконито ухапшен, претучен

Those who established the ICTY were fully aware that they were acting unlawfully, but went ahead nevertheless.
Oni koji su ga osnovali su odlično shvatali da rade protivpravno, ali su ipak to učinili.

they act in violation of the law, thus unlawfully.
поступају супротно закону, дакле незаконито.

Our emergency action today is intended to prevent Telegram from flooding the US markets with digital tokens that we allege were unlawfully sold.
Наше хитне акције за циљ да не дозволи Телеграм поплава тржишта САД дигиталним токенами, који, по нашем мишљењу, продато је противзаконито.

from uncontrolled finds or illicit excavations or unlawfully from official excavations.
размену предмета археолошког наслеђа задобијених из неконтролисаних налазишта или илегално са званичних налазишта.

torn her out of her hands quite unlawfully.
otrgao je iz ruku i to sasvim bespravno.

they are processed unlawfully.
они су незаконито обрађени.

Without a doubt, the unlawfully shed blood of this innocent martyr will have a rapid effect
Неправедно проливена крв овог мученика ускоро ће, без сумње, показати свој ефекат