NEZAKONITOG - превод на Енглеском

• illegal
• unlawful
• illicit
• illegitimate

Примери коришћења Nezakonitog на Српском и њихови преводи на Енглески

IZGUBIO ŽALBU: Sarkozi mora na sud zbog nezakonitog finansiranja kampanje.
Sarkozy loses appeal in illegal campaign financing case.

Vraćeno 15 stanova zbog nezakonitog korišćenja.
Man gets 15 yrs for illegal fundraising.

Fonda je jedna od 16 ljudi uhapšenih zbog nezakonitog protestovanja.
The actress was one of 16 people arrested for unlawfully protesting and was charged with.

Bez njega ne bi bilo nezakonitog poslovanja.
Without him, there wouldn't have been any insider trading.

Ti si uhapsen zbog nezakonitog hapsenja.
You're under arrest for false arrest.

Fonda je jedna od 16 ljudi uhapšenih zbog nezakonitog protestovanja.
The 81-year-old was among 16 people arrested for unlawfully protesting.

Ne bih voleo da moram da vas tužim zbog nezakonitog hapšenja.
I should not like to be obliged to sue you for false arrest.

Ne želimo da nas tuže zbog nezakonitog hapšenja.
We don't wanna be sued for false arrest.

U međuvremenu je u opasnosti da bude kažnjen zbog nezakonitog rada.
Meanwhile he is at risk of being penalised for operating illegally.

Biologer zadržava pravo korišćenja ovih podataka u slučaju kršenja pravila sajta i nezakonitog korišćenja od strane korisnika.
Biologer reserves the right to use these data in case of violations and illegal use of the site by users.

Mi preduzimamo razumne mere u cilju sprečavanja gubitka, nezakonitog korišćenja ili prilagodjavanja ličnih podataka koje ste nam dostavili preko našeg Vebsajta.
We take reasonable steps in order to prevent loss, unlawful use or adaptation of the personal data you provided to us via our Website.

Pokazalo se da je Kodeks ponašanja dragocen alat za brzo i efikasno suzbijanje nezakonitog sadržaja.
The Code of Conduct is now proving to be a valuable tool to tackle illegal content quickly and efficiently.

Međutim, najopasniji aspekt nezakonitog kriptorudarenja je činjenica
The most devious aspect of illicit cryptomining, however,

Da se suzdrže od bilo kog nezakonitog ili neetičkog načina regrutovanja
To refrain from any unlawful or unethical recruitment

Oni su optuženi za zloupotrebu svojih mandata u šemi za proneveru sredstava FBiH radi nezakonitog sticanja nepokretne imovine.
They stand accused of abusing their mandates in a scheme to misappropriate FBiH funds for illegal real estate gains.

Da se suzdrže od bilo kog nezakonitog ili neetičkog načina regrutovanja
Refrain from any unlawful or unethical recruiting practices

odgajeni smo sa čvrstim uverenjima u vezi sa razlikom između zakonitog i nezakonitog rođenja.
had been brought up with strong feelings about the distinction between legitimate and illegitimate birth.

Zbog njegove primene u proizvodnji nedopuštenih supstanci, on je svrstan u tabelu II prekursora pod konvencijom Ujedinjenih naroda protiv nezakonitog prometa opojnim drogama
Pseudoephedrine is listed as a Table I precursor under the United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs

ubistava i nezakonitog pritvaranja ljudi koji su odbijali da to učine.
killings and unlawful detention of people who refused to do so.

On je upozorio da će koristiti„ sva sredstva za zaštitu imena Davos od nezakonitog prisvajanja".
It warned it would use"all means to protect the Davos brand against illicit appropriation".