НЕЗАМЕНЉИВ - превод на Енглеском

• irreplaceable
• indispensable

Примери коришћења Незаменљив на Српском и њихови преводи на Енглески

подршку коју морате постати незаменљив…[-].
the support you need to become irreplaceable.

Са истим успехом било је могуће направити хељде незаменљив производ, нападати рекламе са свих страна
With the same success it was possible to make buckwheat an indispensable product, to attack with advertising from all sides

ПХОТОРЕЦОВЕРИ® 2019 Пхото Рецовери софтвер за Виндовс опорави оне незаменљив тренутке си мислио да су заувек изгубљена!
PHOTORECOVERY® 2019 photo recovery software for Windows recovers those irreplaceable moments you thought were lost forever!

Вера заиста јесте незаменљив услов за добијање дара Дуга Светога,
Faith is indeed an indispensable condition for receiving the Holy Spirit,

Нико није незаменљив“ и„ Ако нема човека, нема ни проблема“- Јосиф Стаљин.
There are no indispensable people” and“There's no problem if there's no man”- Joseph Stalin.

а понекад и незаменљив алат за рад са материјалима од дрвета.
and at times, an indispensable tool for working with materials from wood.

чај од црвеног плода шипурка незаменљив је у лечењу прехладе.
rosehip tea is indispensable in the treatment of colds.

служићи као незаменљив асистент мајстора у лову на велике животиње.
serving as an indispensable assistant to the masters in hunting large animals.

То је један од најпопуларнијих и најуспешнијих прехрамбених додатака, као и незаменљив производ за бодибилдере.
It's one of the most popular and effective nutritional supplements as well as the indispensable product for bodybuilders.

у неким случајевима једноставно је незаменљив.
in some cases it is simply indispensable.

Ова река и њен слив представљају незаменљив и јединствен екосистем за најразличитије облике флоре и фауне….
This river and its basin are irreplaceable and unique ecosystem for various forms of flora and fauna… Port of Novi Sad Novi Sad.

Ова река и њен слив представљају незаменљив и јединствен екосистем за најразличитије облике флоре и фауне….
This river and its basin are irreplaceable and unique ecosystem for various forms of flora and fauna….

њен излазак ће показати да евро није незаменљив, а то ће произвести нове сумње у његове дугорочне изгледе.
its departure will demonstrate that the euro is not irreversible, and it will raise new doubts about its long-term prospects.

У систему интерног евалуационог управљања предузећем незаменљив алат је рачуноводствени менаџмент,
In the system of internal evaluating management of an enterprise the indispensable tool is the management accountancy,

клањале америчкој хегемонији и које нису потпуно прихватиле униполарни модел као незаменљив полако су почеле да стварају неформални клуб за отпор змају.
did not completely accept the unipolar model of the world as irreversible gradually came to form an informal club and began the process of resisting the dragon.

Nezamenljiv sam.
I'm irreplaceable.

Naša nezamenljiva Mip.
Our indispensable Miep.

Nezamenljiva je.
She's irreplaceable.

Vizli je nezamenljiv u mojoj sreci.
Wisley is indispensable to my happiness.

Ментална комуникација пружа незаменљиву подршку у тешким тренуцима.
Mental communication provides irreplaceable support in difficult moments.