НЕЗАПОСЛЕНИ - превод на Енглеском

• unemployed
• jobless
• uninsured
• unemployment
• out-of-work

Примери коришћења Незапослени на Српском и њихови преводи на Енглески

Мерци, они су незапослени и компјутерско.
Thanks, are unemployed and break computer.

Незапослени данас у просјеку чекају четири мјесеца прије него што осигурају нову позицију.
Unemployed people nowadays wait an average of four months before securing a new position.

Недавно се показало да су троје од четири избегла лица која су дошла у Данску почетком 2000-их десет година касније незапослени.
It recently emerged that three out of four refugees who came to Denmark in the early 2000s are jobless ten years later.

Као незапослени води се најмањи број лица вишег образовања тј. ВШС 7 572,
As unemployment takes the smallest number of people with higher education, ie college

Као незапослени води се најмањи број лица вишег образовања тј. ВШС 7. 651,
As unemployment leads to the smallest number of people with higher education, ie college

Године 1959. у Паризу, незапослени илузиониста спакује своје ствари,
In 1959 Paris, an out-of-work illusionist packs his belongings,

( Смех) Не желим да вас наводим да помислите да су ово некакви незапослени научници или само скупина штребера заиста заинтересовани за ово.
(Laughter) I don't want to give you the idea that these are some out-of-work scientists or just a bunch of nerds that are really into this.

Незапослени, старији, пензионери,
The unemployed, elderly, pensioners,

Фабиан, незапослени књижевни стручњак,
Fabian, an unemployed literary expert,

затвореници, незапослени, ручне радника
prisoners, the unemployed, manual workers

Незапослени су били суочени са највећим ризиком сиромаштва, али и са највећом дубином
Improved Employment Opportunities The unemployed faced not only the greatest risk of poverty

Незапослени и незадовољни Ирац, Вилијам Хамилтон, узнемирио је краљицу пуцњевима у њеном присуству.
An unemployed and disgruntled Irishman named William Hamilton attempted to alarm the Queen by discharging a powder-filled pistol in her presence.

Незапослени ће своју шансу за посао моћи да потраже у области текстилне
The unemployed will be able to seek their chance of working in the textile,

изаћи ће и сви незапослени припадници свих могућих раса“.
so will the unemployed of all races take to the streets.".

наставници, запослени или незапослени.
as well as employed or unemployed persons.

више испитаника од последње три групе( незапослени, пензионери и пољопривредници).
times the respondents of the bottom three groups(the unemployed, pensioners and farmers).

Остао је на власти до 1974. године, када га је политичка нестабилност и незапослени присилили да оде из уреда.
He stayed in power until 1974 when political instability and the unemployed forced him out of office.

необразовани, незапослени и неактивни носиоци домаћинства.
the uneducated, the unemployed and inactive heads of households.

посебно домаћице и незапослени, иако су разлози за губитак сна различити према популацијској групи.
especially housewives, and the unemployed, although the reasons for losing sleep are different according to the population group.

хиљадама људи који постају незапослени, безбројни који пате од здравствених проблема,
thousands of people becoming jobless, countless suffering from health problems,