Примери коришћења Unemployed persons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
DISABILITY INSURANCENot all unemployed persons registered with the National Employment Service have the right to retirement and disability insurance, only those unemployed persons that are entitled to cash benefit.
invalidsko osiguranje nemaju sva nezaposlena lica koja se vode na evidenciji Nacionalne službe za zapošljavanje, već samo nezaposlena lica, koja su korisnici novčane naknade.Young unemployed persons from the 2016 Programme believe their employment prospects remain good even a year after the completion of the Programme,
Млади незапослени из Програма 2016. 10 године сматрају да су им изгледи за запошљавање и након годину дана од завршетка Програма добриService packages for unemployed persons that have a priority for participation in active labour market measures The analysis of labour market trends indicates the necessity of intensifying the activities aimed at enhancing the position of hard-to-employ categories, most notably youth,
Пакети услуга за незапослена лица која имају приоритет за укључивање у мере активне политике запошљавања Анализа трендова тржишта рада указује на неопходност интензивирања активности у циљу унапређења положаја категорија теже запошљивих Although unemployed persons who currently receive other forms of social benefits may decline to collect this latest benefit where they fear it will affect their first benefits,
Иако незапослена лица која тренутно прима друге облике социјалних давања може одбити да прикупи ову најновију корист када се плаше да ће утицати на своје прве предности, социјалних стручњаци кажуwhich aims to re-qualify nearly 2,000 unemployed persons and employ at least 620 of them in 22 local government units.
проводи Међународна организација рада( ILO), а који за циљ има преквалификацију скоро 2. 000 незапослених особа те запошљавање најмање њих 620 у 22 општине у БиХ.Unemployed persons registered in the National Employment Service should submit a photocopy of the National Employment Service's certificate that is evidence that they are on the register- and unemployed persons from the records of the National Employment Service that are beneficiaries of special monetary compensation
Незапослена лица која су на евиденцији Националне службе за запошљавање треба да предају фотокопију уверења Националне службе за запошљавање која је доказ да су на евиденцији- а незапослена лица из евиденције Националне службе за запошљавање који су корисници посебне новчане накнадеwhich aims to re-qualify nearly 2,000 unemployed persons and employ at least 620 of them.
који за циљ има преквалификацију скоро 2. 000 незапослених особа те запошљавање најмање њих 620 у 22 општине у БиХ.The self-employment grants are intended for unemployed persons registered with the National Employment Office, who belong to the category of less employable persons:
Bespovratna sredstva za samozapošljavanje namenjena su nezaposlenim licima prijavljenim kod Nacionalne službe za zapošljavanje koji pripadaju kategoriji teže zapošljivih:which aims to re-qualify nearly 2,000 unemployed persons and employ at least 620 of them in 22 municipalities in BiH.
проводи Међународна организација рада( ИЛО), а који за циљ има преквалификацију скоро 2. 000 незапослених особа те запошљавање најмање њих 620 у 22 општине у БиХ.The public call for granting subsidies to employers for hiring unemployed persons from the category of hard to employ people at the newly created working places,
Javni poziv za poslodavce za dodelu subvencija za zapošljavanje nezaposlenih lica iz kategorije teže zapošljivih na novootvorenim radnim mestima, kako je navedeno u oglasu,eliminate the option where centers for social work calculate the earnings unemployed persons failed to receive and in that way deprive them of their right to social welfare,
ukine mogućnost da centri za socijalni rad računaju propuštenu zaradu nezaposlenim licima i tako im uskraćuje pravo na novčanu socijalnu pomoć",which aims to re-qualify nearly 2,000 unemployed persons and employ at least 620 of them in 22 municipalities in BiH.
проводи Међународна организација рада, а који за циљ има преквалификацију скоро 2. 000 незапослених особа те запошљавање најмање њих 620 у 22 општине у БиХ.Long-term unemployed persons aged 50+ account for 25.3% of the total unemployment.
У укупној незапослености, дугорочно незапослена лица старости 50 и више година учествују са 25, 3%. Дугорочна незапосленостwhich aims to re-qualify nearly 2,000 unemployed persons and employ at least 620 of them in 22 local government units.
проводи Међународна организација рада( ILO), а који за циљ има преквалификацију скоро 2. 000 незапослених особа те запошљавање најмање њих 620 у 22 општине у БиХ.Unemployed persons are persons aged 15
Незапослене особе су A formal signing of the contracts with unemployed persons was organized. in Mayor Nebojsa Arsic's Office.“Professional training is a program whereby you will
У кабинету председника општине Небојше Арсића, уприличено је свечано потписивање уговора са незапосленим лицима.“ Стручно оспособљавање је програм којим ћете стећи одређени ниво знањаYou are the busiest unemployed person I've ever known.
Ti si najzaposlenija nezaposlena osoba koju znam.He's a poor, unemployed person in a bad relationship.
On je samo nezaposlena osoba u lošoj vezi.An unemployed person finally gets a job.
With respect to the final NES decision, the unemployed person may institute proceedings in contentious administrative matters by filing a lawsuit with the competent court, in accordance with the law.
Protiv konačnog rešenja Nacionalne službe, nezaposleni može tužbom pokrenuti upravni spor pred nadležnim sudom, u skladu sa zakonom.
