OLDER PERSONS - превод на Српском

• старије особе
• старије људе
• старијих особа
• старијим особама
• starijim osobama

Примери коришћења Older persons на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to the report, fiscal consolidation policies adopted from 2010 onwards have led to reduced social protection for older persons.
Prema izveštaju, politike fiskalne konsolidacije koje su usvajane od 2010. godine i posle su dovele do smanjenja socijalne zaštite za starije osobe.

It identifies four main challenges older persons are facing in terms of human rights as discrimination,
Највећи изазов за старије особе у Србији, су људска права, дискриминација, сиромаштво,

issues of human rights for older persons were taken up in 1991 in the formulation of the United Nations Principles for Older Persons, which provided guidance in the areas of independence, participation, care,
питање људских права старијих особа је препознато при формулисању Принципа Уједињених нација за старије особе из 1991. године, који су пружили смернице у областима независности,

insured older persons and developed other benefits,
осигурала је старије особе и развила друге бенефиције,

During the visit the Red Cross of Serbia representatives visited several older persons living in single households in villages around Babusnica
Током посете представници Црвеног крст Србије обишли неколико старијих особа које живе саме у селима у околини Бабушнице

remove barriers to accessing their human rights that older persons encounter everywhere in the world.
би се уклониле препреке у остваривању права на које старије особе наилазе свуда у свету.

The goal of the Home Care Programme is to support older persons to remain in their preferred environment by decreasing the need for different means of institutional assistance
Циљ Програма бриге о старима је да помогне старијим особама да остану што дуже у свом окружењу, смањујући потребу за разним видовима институционалне помоћи,

Results of a longitudinal study led by Asst Prof Feng which was published in 2017 showed that daily consumption of tea can reduce the risk of cognitive decline in older persons by 50 per cent.
Резултати лонгитудиналне студије из 2017. године, коју је водио професор Фенг, показали су да свакодневно конзумирање чаја може смањити ризик од когнитивног пропадања код старијих особа за 50 одсто.

rights cannot be ignored, as the degree to which older persons are socially integrated will directly affect their dignity
с обзиром да ће степен до којег ће старије особе бити друштвено интегрисане, директно утицати на њихово достојанство

Among older persons, one of the reasons for the distortion of communicative interaction is the difficulty in perceiving
Међу старијим особама, један од разлога за нарушавање комуникацијске интеракције је тешкоћа у сагледавању

recommendations for decision makers, but also to design a training curriculum for older persons.
су подаци из истраживања коришћени за дизајнирање програма обуке старијих особа.

to offer solutions that will support older persons to live in dignity,
понуде решења која ће омогућити старијим особама да живе достојанствено,

care services for children and older persons for less than 5 per cent of GDP.
услуге бриге о деци и старијим особама, за мање од 5% БДП-а.

care services for children and older persons for less than 5 percent of GDP.
услуге бриге о деци и старијим особама, за мање од 5% БДП-а.

adults but not older persons.
пунолетна лица, али не и за старије особе.

young persons with disabilities and older persons from older households in Novi Beograd.
младих особа са инвалидитетом и старијих особа из старачких домаћинстава са Новог Београда.

older Roma women, older persons living with disabilities).
старије Ромкиње, старије особе са инвалидитетом).

The condition develops in a relatively older person(aged over 25).
Стање се развија код релативно старије особе( старије од 25 година).

Rehabilitation for old persons in nursing homes.
Рехабилитација за старије људе у домовима.

The older person and abuse-- 7.
За жене и старије особе- №7.