Примери коришћења Legal persons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Legal persons should indicate the names
Правне особе морају назначити именаAlso, legal persons have been classified by size in accordance with the provisions of the law governing accounting.
Такође, правна лица су разврстана по величини, у складу са одредбама закона којим се уређује рачуноводство.Trading in securities by legal persons from off-shore destinations using custody banks in managing trading accounts or settling transactions.
Трговање хартијама од вредности од стране правних лица са оф-шор дестинација која користе услуге кастоди банака у пословима вођења власничких рачуна и салдирања трансакција; 13.The layout and content of the Document for entrepreneurs and legal persons are specified in Annex 2.
Изглед и садржина Прегледа за предузетнике и правна лица утврђени су у Прилогу 2.The application form which of citizens and legal persons submitted individual local government bodies can be found at the counter of the Civil Bureau
Формуларе захтјева који се од грађана и правних лица подносе појединим органима локалне управе можете наћи на шалтеру Грађанског бироаThere will be a period of six months when citizens and legal persons should submit all documents to the municipal authorities.
ContactWho can participateICT PSP Program is open for all legal persons from EU Member Countries
КонтактКо може да учествујеПрограм ICT PSP је отворен за сва правна лица из земаља чланица ЕУCountries should take action to identify natural or legal persons that carry out MVTS without a license
Države treba da preduzmu korake da bi identifikovale fizička ili pravna lica koja obavljaju UPNV bez odgovarajuće licencemore natural or legal persons, and their associations, organisations or groups.
више физичких или правних лица, њихова удружења, организације или групе.Prepare a specialist who is able to provide legal assistance to natural and legal persons to be able to identify their problems,
Припремити специјалисте који је у могућности пружити foreign natural and legal persons, as well as personal societies.
региструју домаћа и страна физичка и правна лица, као и лична друштва.more natural and/or legal persons, their associations, organisations or groups.
више физичких или правних лица, њихова удружења, организације или групе;Foreign banks in Serbia are registered as independent legal persons according to domestic laws-- a good thing.
Strane banke u Srbiji su registrovane kao samostalna pravna lica po domaćem zakonu, što je dobra stvar.They unable or make it difficult for citizens and legal persons to exercise their rights
Грађанима и правним лицима онемогућавају или отежавају остваривање њихових праваexecution of duties of citizens, legal persons and institutions with public competences in the administrative procedure.
извршавања обавеза грађана и правних лица и институција с јавним овлаштењима у управном поступку.In that case, these legal persons process your personal information for the purpose assigned to them by law;
U tom slučaju, ta pravna lica obrađuju Vaše lične podatke u svrhu koja im je zakonom dodeljena.companies are prohibited to allocate credits to these Russian banks or legal persons connected with them for the period no more than 90 days.
компанијама забрањено је да одобравају кредите руским банкама или правним лицима која су с њима повезана на рок дужи од 90 дана.more natural or legal persons, and associations, organisations or groups of such persons; .
више физичких или правних лица, њихова удружења, организације или групе.Legal persons shall submit,
Pravna lica dužna suAuthorized persons within legal persons and other subjects registered should register the data about the beneficial owners, not later than January 31, 2019.
Овлашћена 
