НЕЗВАНИЧНО - превод на Енглеском

unofficially
nezvanično
neslužbeno
неформално
nezvanicno
off the record
nezvanično
neslužbeno
nezvanicno
record
nesluzbeno
informally
neformalno
nezvanično
нефромално

Примери коришћења Незванично на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
али углавном незванично.
however mostly unofficially.
Други x86 оперативни системи као што је Линукс су такође незванично подржани.
Other x86 operating systems such as Linux are also unofficially supported.
Званично незванично.
Officially, unofficially.
Ни званично ни незванично.
Neither officially nor unofficially.
Почетком 19. века-1880 Поморски заставник( незванично) Бела застава са црвеним Ђурђевским крстом.
Early 19th Century-1880 Naval ensign(unofficial) White flag with a red St George's Cross.
Незванично, модификација саме заједнице- GoldSrc је такође направљена.
Unofficial, community-made modifications of GoldSrc were also produced.
Прво, незванично откриће Помпејског сајта догодило се 1599. године чисто случајно.
The first, unofficial discovery of the Pompeii site occurred in 1599 purely by fluke.
Незванично време на првом кораку, 109.
Unofficial time on the first step, 109.
неправилан; незванично: неформални поступак.
irregular; unofficial: informal proceedings.
и то је незванично.
and it is unofficial.
То је незванично, наравно.
It's quite unofficial, of course.
Али ово незванично име није довољно за његове сљедбенике,
But this unofficial title is not enough for his followers,
Пристао је незванично да разговара са нама, али иначе тражи да његова ћерка буде та која ће испричати ову непријатну породичну причу.
He will speak with us off the record, but otherwise he asks his granddaughter to tell this uncomfortable family story.
Незванично смо разменили мишљења о ситуацији у Сирији,
We have informally exchanged views on the situation in Syria,
Потпуно незванично, Лабелле не треба да зна.
completely off the record, Labelle doesn't need to know.
Незванично назива Гатором( скраћеница" навигатор")
Informally referred to as the Gator(an abbreviation of“navigator”)
проклињеш дан када си ме срео. Ипак, незванично, ја не мислим тако о теби, уопште.
and you curse the day you met me… but off the record, I don't feel that way about you… at all.
Незванично техничка служба" НТВ-Плус" увек потврђене,
Informally, the technical service"NTV-Plus has always confirmed,
шапат напусти ову Белу кућу Осим ако је одобрено од стране мене… Не" незванично," ништа" на позадини," ни један листић.
whisper leaves this White House unless it has been approved by me… no"off the record," nothing"on background," not one slip.
који је незванично уведен неколико година пре проглашења зете.
was informally introduced a few years before the promulgation of zetta.
Резултате: 165, Време: 0.0267

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески