НЕИЗБЕЖНЕ - превод на Енглеском

• inevitable
• unavoidable
• inescapable
• imminent

Примери коришћења Неизбежне на Српском и њихови преводи на Енглески

Можемо их прихватити као неизбежне.
Accepting them as inevitable.

Јесен је време неизбежне промене.
It is time for an inevitable change.

Конфликтне ситуације у школи су неизбежне.
Conflict situations at school are inevitable.

Катастрофалне климатске промене су неизбежне.
Catastrophic climate change is inevitable.

су промјене у околностима неизбежне.
changes in circumstances are inevitable.

Неке болести су неизбежне, али узимајући у обзир колико год је могуће, можете их задржати на минимуму.
Some ailments are unavoidable but by taking into account as much as possible you can keep it to a minimum.

шаренилом костима уз неизбежне даире и тапане( бубњеве).
colorful costumes with unavoidable hand-tambourines and drums.

почев од„ озбиљне и неизбежне опасности по члана НАТО“.
starting with“great and imminent danger to another NATO member.”.

најодвратније грехе почнемо да правдамо као неизбежне слабости људске природе.
abominable sins seem to us nothing more than the unavoidable weaknesses of human nature.

пуштања хелија пре неизбежне пристојности.
release helium before its unavoidable decent.

у неким инцидентима жртве су неизбежне», додаје се у саопштењу.
in some incidents casualties are unavoidable,” the statement said.

у неким инцидентима жртве су неизбежне“, додаје се у саопштењу.
in some incidents casualties are unavoidable,” it added.

Обилазак обилази неизбежне дугачке линије на Алхамбри
The tour bypasses the inevitable long lines at the Alhambra

Иако је тачно да су одређене промене у мозгу неизбежне када је у питању старење,
While it's understandable that certain brain changes are inevitable when it comes to aging,

Штавише, он понавља и неизбежне хвалоспеве“ великом вођи“ Титу,
Moreover, he repeatedly the inevitable praises the‘great leader' Tito,

изненадне промене спољних услова неизбежне у тако интензивно повезаном свету.
sudden changes in external conditions are inevitable in a highly interlinked world.

У томе је извор снаге и залога неизбежне и потпуне победе комунизма.
This is the source of the strength and the guarantee of the inevitable complete triumph of communism.".

само одгађају неизбежне.
merely delay the inevitable.

разреше напоне, прихватају неизбежне и избегавају вишак.
accepting the inevitable and evading the excess.

као што мислите, неизбежне, покушајте их спровести према свим правилима.
as you think, are inevitable, try to carry them out according to all the rules.