НЕИЗВЈЕСНОСТИ - превод на Енглеском

• uncertainty
• suspense
• uncertainties
• limerence

Примери коришћења Неизвјесности на Српском и њихови преводи на Енглески

лијености, неизвјесности о будућности.
angst, uncertainty of tomorrow.

помогне у ублажавању било какве неизвјесности запосленика.
help alleviate any employee uncertainty.

Али, кроз све тешке облаке страха и неизвјесности осећао сам и наду наде.
But through all the heavy clouds of fear and uncertainty I also felt a ray of hope.

у жалости, туги, страху или неизвјесности, тако да наш ум није ту.
fear, or uncertainty, and so our mind is not there.

Међу њеним забринутостима су и буџети клијената за књиговодствене услуге које се потенцијално смањују због економске неизвјесности која утјече на њихове властите продаје.
Among her concerns are client budgets for bookkeeping services potentially being cut due to economic uncertainty impacting their own sales.

На тој нотификацији неизвјесности, необуздани бјелокости живе у таквим изванредним дубинама за које је мало познато о њима- укључујући чак и њихов животни вијек
On that note of uncertainty, flabby whalefish live at such remarkable depths that little else is known about them- including even their lifespans

У пратњи неодговорности неизвјесности, ниског самопоштовања
Accompanied by the irresponsibility of uncertainty, low self-esteem

Оно што отвара панораму неизвјесности, страха и бола,
What opens a panorama of uncertainty, fear and pain,

Тај тренутак неизвјесности, за многе ученике, може се осјећати горе од анксиозности чекања да се прво прихвати на колеџ.
That time of uncertainty, for many students, can feel worse than the anxiety of waiting to get accepted to college in the first place.

Његово предсједништво је дошло у вријеме неизвјесности и очаја због различитих глобалних криза попут Другог свјетског рата, које су дале
His presidency came at a time of uncertainty and despair due to various global crisis like the Second World War,

Похлепа је резултат неизвјесности сутра, страх од сиромаштва
Greed is the result of uncertainty about tomorrow, fear of poverty

Способност скалирања плана према вашим потребама је од виталног значаја за сваког практичног појединца у данашњем свијету неизвјесности.
The ability to scale your plan according to your needs is vital to any practical individual in today's world of uncertainty.

ви морате играти своје снаге без прекомјерне компензације или приказивања неизвјесности.
it's a must to play up your strengths without overcompensating or displaying any insecurities.

двије стварности су испуњене тренуцима неизвјесности, боли, чак и љутње.
the two realities are filled with moments of uncertainty, pain, even anger.

ви морате играти своје снаге без прекомјерне компензације или приказивања неизвјесности.
not a younger guy, and you have to play up your strengths without overcompensating or displaying any insecurities.

толико критични према себи, па им је теже схватити проблем неизвјесности.
so it is more difficult for them to realize the problem of uncertainty.

Које стратегије ће се бавити одлучивањем у случају неизвјесности за сличне студије у будућности?
What strategies for dealing with decision making in the face of uncertainty would you recommend for similar studies in the future?

довољно рано прилагоде да се осјећају нормално у ситуацији неизвјесности или стреса.
early enough adapt to feel normal in a situation of uncertainty or stress.

услови неизвјесности, разне социо-психолошке ситуације, хипноза.
conditions of uncertainty, various socio-psychological situations, hypnosis.

изазвали су међу Турцима јак осјећај неизвјесности и страха за будућност.
has elicited amongst the Turks an intense sense of suspense and fear about the future.