НЕКАЖЊИВОСТИ - превод на Енглеском

• impunity

Примери коришћења Некажњивости на Српском и њихови преводи на Енглески

дебате о ефикасности правосуђа, некажњивости за одређене врсте кривичних дела( нпр. оних извршених против новинара)
debates on the efficiency of the judiciary, impunity for certain types of criminal offenses(e.g. those committed against journalists)

која је додатно подстакнута атмосфером некажњивости за злочине извршене над Србима.
their property and aggravated by the atmosphere of impunity for crimes committed against Serbs.

Nekažnjivost zločina nad novinarima.
Impunity in crimes against journalists.

Нападачи су, користећи своју некажњивост, однијели све драгоцјености из домова Азербејџана.
The attackers, using their impunity, took away all valuables from the homes of Azerbaijanis.

Sve veću zabrinutost u Bugarskoj izaziva nekažnjivost prošlih krivičnih dela protiv novinara…".
Impunity for past crimes against journalists was noted as a growing concern in Bulgaria…".

S druge strane, kreirana atmosfera nekažnjivosti u ovakvim slučajevima, objektivno ohrabruje potencijalne napadače.
On the other hand, the atmosphere of impunity encourages potential attackers.

Nekažnjivost zločina nad novinarima.
Impunity for crimes against journalists.

Bez njega, vladala bi nekažnjivost“, rekla je ona.
Without it, there would be impunity,” she said.

Жена је сигурна у своју некажњивост и показује да јој није стало.
The woman is confident in her impunity and demonstrates that she doesn't care.

Međunarodna komisija protiv nekažnjivosti je tražila istragu povodom toga.
The International Commission against Impunity sought an investigation into this action.

Крвави злочини и потпуна некажњивост постали су рутина за кијевски режим”, наводе у Министарству.
Bloody crimes and total impunity have become routine for the Kiev regime,” it said.

Žene protestuju zbog nekažnjivosti i porasta ubistva žena,
Women protest impunity and the rise in murdered women,

Borba protiv torture i nekažnjivosti.
Fight against Torture and Impunity.

наоружани и осећају своју некажњивост.
armed and feel their impunity.

kroz negiranje i nekažnjivost.
with denial and impunity.

наоружани и осећају своју некажњивост.
feel their impunity.

Парадоксално, резултат тога може бити да њена некажњивост заиста може да буде угрожена.
As a result, paradoxically, its impunity could be really in jeopardy.

Седам година злочина у Сирији, а потпуна некажњивост.
Seven years of crime in Syria and total impunity.

Sedam godina zločina u Siriji, a potpuna nekažnjivost.
Seven years of crime in Syria and total impunity.

Imunitet a ne nekažnjivost.
Immunity not impunity.