НЕКОЛИКО СЕДМИЦА - превод на Енглеском

• few weeks
• few months
• for a few days

Примери коришћења Неколико седмица на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколико седмица прије заказане операције морате.
A few days before the operation you must perform.

То може потрајати неколико седмица или чак и дуже.
This can take several weeks or even longer.

Опоравак може потрајати неколико седмица, али симптоми менопаузе могу трајати дуже.
Recovery can take several weeks, but symptoms of menopause can last for longer.

Следећих неколико седмица ће нам све казати.
These next couple weeks will tell us.

Спавао је ноћ неколико седмица и 11 сати за неколико дана.
He has been sleeping the night for several weeks and 11 hours in a couple of days.

Тхомпсон је умро неколико седмица касније, убрзо након ње 80 годинатх рођендан.
Thompson died several weeks later, shortly after her 80th birthday.

Тада сам опет ишао неколико седмица како бих показао како сам сретан с њим.
Then I walked for weeks again to show'how happy I was with it'.

Дакле, ако наставите са симптомима неколико седмица, обратите се свом лекару.
So if you continue to have symptoms for a few weeks, please contact your doctor.

Благе инфекције могу потрајати неколико седмица да се разјасни.
Symptoms may take several weeks to clear up.

Хале је био успешан у свом задатку неколико седмица.
Hale was successful at his task for several weeks.

можете доживјети лагане грчеве и крварење неколико седмица.
you may experience light cramping and bleeding for several weeks.

Често се дешава да се након само неколико седмица може прославити успјех.
It often happens that after only a few weeks success can be celebrated.

Стога, вријеме до формирања нове вегетације траје неколико седмица.
Therefore time before formation of new vegetation also takes some weeks.

Већина псеудоциста узрокованих акутним панкреатитисом спонтано се рјешава( без лијечења) у року од неколико седмица.
Most pseudocysts caused by acute pancreatitis resolve spontaneously(without treatment) within several weeks.

је прошло неколико седмица.
I forgot about for a couple weeks.

Време опоравка: неколико дана до неколико седмица за визију за стабилизацију.
Recovery time: several days to several weeks for vision to stabilize.

ефекат се наставља неколико седмица.
the effect remains for some weeks.

може потрајати и неколико седмица.
it can also take many weeks.

Пошаљи љубимце пријатељима или рођацима неколико седмица.
Get some help from the grandparents or friends for a few weeks.

Знаш, провешће са нама неколико седмица.
You know, she spends a couple of weeks with us.