НЕКОЛИКО СТОТИНА ГОДИНА - превод на Енглеском

• few hundred years

Примери коришћења Неколико стотина година на Српском и њихови преводи на Енглески

вратите се неколико стотина година и дефиниција је била мало лакша.
go back a few hundred years and the definition was a little more lax.

су неки од осталих имали ерупције у последњих неколико стотина година.
although some of the others have erupted within the last few hundred years.

њима би требало неколико стотина година са њиховим бродом.
it will take them a few hundred years with their ships.

ће се то десити већ за неколико деценија, а други- за неколико стотина година.
others say it will happen within a few hundred years.

брзо напредујемо неколико стотина година.
we have to fast-forward a few hundred years.

Они би се могли дефинисати као извори за чије резерве се очекује да ће бит иисцрпљене за максимално неколико стотина година, а чије би обнављање трајало више струко дуже.
They could be defined as resources whose reserves are expected to be exhausted for more than a few hundred years, and whose recovery took several times longer.

Ови Јевреји су емигрирали у Кину дуж неколико стотина година Силк Роад пре и да је тако бракове са Кинезима који су гледали потпуно кинески.
These Jews had immigrated to China along the Silk Road hundreds of years ago and had so inter-married with the Chinese that they looked entirely Chinese.

Неколико стотина година након Исусове смрти,
Hundreds of years afterJesus' death,

Када размишљате о људима који одузимају вештице пре неколико стотина година, вероватно замишљате једну жену која је везана за удесу из гомиле дрвета за пушење.
When you think about people disposing of witches a few hundred years ago, you probably imagine a woman tied to a stake jutting up from a pile of smoking wood.

Користи се за ову сврху у традиционалној народној медицини за неколико стотина година, али је сада и неки научни докази да направите резервну копију фолклор.
It has been used for this purpose in traditional folk medicine for hundreds of years, but there is now also some scientific evidence to back up the folklore.

Завршни фасадна цигла је најпопуларнији решење има неколико стотина година, посебно међу приватним кућама.
Finishing brick facade is the most popular solution has for hundreds of years, especially among private houses.

Посмотрите са ужасом, како видовити човек Божји провиди кроз зидове од неколико стотина година јасније него обично око што провиди дно бистре
Observe with horror, how the discerning man of God sees more clearly through the walls of several hundred years than the ordinary eye, which sees the bottom of clear

У малом италијанском граду пре неколико стотина година, власник малог предузећа дуговао је велику своту новца зеленашу.
In a small Italian town, hundreds of years ago, a small business owner owed a large sum of money to a loan shark.

Неколико стотина година касније, ово се такође просирило црним госпеловим певачима користећи" камен" да би се назвали да су потресени у духовном смислу,
A couple hundred years later, this had also spread to black gospel singers using“rock” to refer to being shaken in a spiritual sense,

Но, када то дознају незнабошци после неколико стотина година, онда ће у Риму тврдити
But when after several hundred years this will be known by the heathens, they will claim

Неколико стотина година восак је остало једно од најбољих средстава за бригу о дрвеним подовима.
For several hundred years, wax has remained one of the best means of caring for wooden flooring.

Пре неколико стотина година, он је направио ово изузетно предвиђање:„ Кина је уснули лав који ће потрести свет када се пробуди.”.
A couple of hundred years ago, he made this extraordinary projection:"China is a sleeping lion, and when she awakes, the world will shake.".

Тренд раста дефицита значи да парохије које су основане у Европи пре неколико стотина година, нису више у складу с растом римокатоличке популације у земљама у развоју.
Differential growth patterns mean that parishes set up in Europe hundreds of years ago are no longer aligned with the developing world's expanding Catholic population.

Пре неколико стотина година, током индустријске револуције,
A couple hundred years ago during the industrial revolution,

Реч је о природним материјалима, који се већ неколико стотина година користе у Сједињеним америчким дрвама и Европу.
We use only historically accurate materials that have been used for hundreds of years in the US and in Europe.