НЕЛАГОДНО - превод на Енглеском

Пронађите објашњење зашто се тамо осјећате нелагодно и покушајте га поправити.

Find an explanation of why you feel uncomfortable there, and try to fix it.

Не желим да се ико осећа нелагодно.

I don't want to make anyone feel uncomfortable.

осећала сам се нелагодно.

I felt uncomfortable.

Ако се осећате нелагодно, онда разговарајте са бабицом,

If you feel uncomfortable, then talk to a midwife,

Она је, ух, мало нелагодно Пошто је прочитао секретар нас у вези Аир Форце Оне.

She's, uh, a little uneasy since the secretary read us in about Air Force One.

Можете расти само ако сте вољни да се осећате нелагодно када покушате нешто ново".

You can only grow if you are willing to feel uncomfortable when you try something new.”.

Ово је учинило Јоаном нелагодно, јер она више није чула гласове

This made Joan uneasy, as she was no longer hearing voices

Извођење свакодневних ритуала- аутистична дјеца се осјећају нелагодно и забринуто ако се околина користи за промјене.

Performing daily rituals- autistic children feel discomfort and anxiety if their usual environment changes.

Трудна сам 38 недеља и 4цм проширена, доктор ми је скинуо мембрану док сам се осећао нелагодно.

I am 38 weeks pregnant and 4cm dilated, my doctor stripped my membrane as I was feeling uncomfortable.

Нелагодно примирје наставило се све до 1247,

An uneasy truce continued until 1247,

Неки верују да Оццидентал демократски системи власти седе нелагодно са традиционалним структурама власти у Полинезија,

Some believe that occidental democratic systems of government sit uneasily with the traditional power structures of Polynesia,

Људи се могу осјећати нелагодно због изложености вањским увјетима( топлина,

People may feel discomfort due to exposure to external conditions(heat,

након чега се особа осећа нелагодно.

after which a person feels uncomfortable.

Хелмхолца је, међутим, чинила тако нелагодно свесним самог себе

That which had made Helmholtz so uncomfortably aware of being himself

Црвена застава овде би било да се осећате нелагодно позива свој новог децка за групне Хангоутс.

A red flag here would be if you feel uneasy inviting your new beau to group hangouts.

након чега пацијент потпуно нелагодно и болно трепери,

after which the patient completely discomfort and pain when blinking,

Сама секуларна лавија не сакрива чињеницу да јој идеална фигура јој је дала веома нелагодно.

The secular lioness herself does not hide the fact that her ideal figure is given to her very uneasily.

због чега се осећате нелагодно.

which makes them feel uncomfortable.

сам кренуо с њим, нелагодно напунивши своју канту хладном водом,

so I went with it, uncomfortably filling my bucket with cold water,

У првој фази развоја болести мушкарци се не осјећају нелагодно, па се настављају бавити омиљеним спортовима.

At the first stage of the development of the disease, men do not feel discomfort, so they continue to engage in their favorite sport.

Примери коришћења Нелагодно на Српском и њихови преводи на Енглески